不随意

To comprehend completely or correctly.Mosquitoes do not randomly perch on just anyone's body and begin sucking for the most aromatically appealing humans.

蚊子不是随意停在任何一个人身上就开始吸血，而是有选择地寻找那些体味芬芳，对其有吸引力的人作为对象。

Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibition s

不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。

Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions

不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。

That's because marketing is not the fluffy stuff that can be axed when the going gets tough —— it is the essence of business.

这是因为市场部门并不是当效益不佳的时候可以随意削减的附属单位——它是经营的核心。

His representations of people are distorted – vivid and exaggerated , but not grotesque , their clumsy and casual apperarance belying the skill of composition . Through their experimentation , his works take ceramic art beyond the traditional ceramic language in its purest sense , and beyond a narrow academic approach .

他的人物变形生动夸张而不怪诞，于憨拙随意中更见巧思，试验性的将陶艺脱离单纯意义上的陶瓷语言和狭隘的学术范围。

But the point is there is a casualness about life here that's not as accepted in the U.S.

我想说的是这里的生活习惯很随意，这在美国可能不会被接受。

There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.

&衣着和话语的民主统一，人们随意不一本正经&，这是大众文化的典型特征。

Only now could the women herd the children to play in the yard with kites made of torn paper, without their grubby hands chapping from the cold.

那些妇女们才敢不甚惭愧的把孩子们赶到院中去玩玩；那些小孩子们才敢扯着张破纸当风筝，随意的在院中跑，而不至把小黑手儿冻得裂开几道口子。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japans Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例仿佛一企业或产品的称号在一个国家或地区的翻译称号要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文称号就不能随意采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

After reporters Ruanmoyingpao finally see the real face of housing in the Mount Lushan : in the ability of a small, single, less than 20 square metres of the house only a bed and a small television Taiwan, linen Zhoubaba, darkish, randomly throwing in two-bed blanket on a bed, reports indicate the smoke was just left.

经记者软磨硬泡，终于见识了日租房的庐山真面：在德才里小区的一个中单里，不到20平方米的屋内只有一张床和一台小电视，床单皱巴巴、黑乎乎的，两床棉被随意扔在床上，浓浓的烟味表明刚刚有人离开。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。