不陈腐的

What we now call genius begins, not where rules, abstractedly taken, end, but where known vulgar and trite rules have no longer any place.

我们现在所说的天才，是不可能"神出鬼没"于充满旧规则的地方，天才只能应运而生于那些不再有庸俗陈腐条框的环境中。

Now, such a situation, while small, but the legacy of thousands of stereotypes and a lack of scientific knowledge is still so many husbands of their own responsibilities in respect of the eugenic be unclear.

现如今，这种情况虽然不多了，但几千年遗留下来的陈腐观念和科学知识的缺乏，仍使许多丈夫对自己在优生方面的责任认识不清。

With feudality's ending and the transition to democracy, the period from the late Qing to the early times of Minguo is a especially special phase in the Chinese modern history.

晚清民初的几十年是中国近代史上极为特殊的时期。数千年沿袭的封建制度终于走向穷途，形式上被一种新的民主政体所代替，但是积袭在人们头脑中封建陈腐的思想却不是一朝一夕既能摆脱的。

That food which is stale, tasteless, putrid, decomposed, foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience .

那些陈腐无味儿的，腐烂的，分解了的，污秽不洁的以及别人的残羹剩饭为无知的人所喜欢。

Instead of a friend in a post chaise or in a carriage, to exchange good things with,and vary the same stale topics over again,for once let me have a time free from manners.

我不愿坐在驿站或马车里跟一个朋友互致问候，然后就些个陈腐不堪的话题颠来倒去地聊个没完。

It is, in fact, one of the most important tasks of psychic hygiene to pay continual attention to the symptomatology of unconscious contents and processes, for the good reason that the conscious mind is always in danger of becoming one-sided, of keeping to well-worn paths and getting stuck in blind alleys.

事实上，对无意识内容和过程的症状进行不间断的关注是心理卫生的最重要的任务之一，意识心灵总是有片面的危险，它遵循陈腐的路线，并且一个劲地钻死胡同。

"But the worst modernists are still to be found among philosophers of history – which, incidentally, is not so surprising; they cheer any pseudoscientific ostentation even more readily than do historians, as soon as they think they see in it the confirmation of their worn-out positivist ideas."

「但是，历史哲学当中仍然能找到最糟糕的现代主义者——顺便说一下，这一点不是很让人吃惊；一旦他们认为他们在伪科学中看到了对其陈腐的实证主义观点的证明，他们甚至比历史学家们更欣然欢呼任何伪科学的炫耀。

World at War does an admirable job of spicing things up, but between the well-worn source material and déjà vu game mechanics, the re is a pervasive familiarity to the game.

世界上发生的战争不会是调味的东西了令人钦佩的工作，但与陈腐的源材料和似曾相识的游戏机制，重新为一个普遍熟悉的游戏。

Here is what the book has to say on this hackneyed theme:"We strive to make our world comfortable for people of all stripes, thinking styles and hairdos – even when they exceed our comfort level."

关于这个陈腐的主题，这本书不得不说的话就是：&我们努力让我们的世界让各种类型、思维方式和发型的人都感到舒服——就算他们超出了我们的舒服程度，也不例外。&

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

要说在钢琴上胡乱弹几个音符，碰到需要左手演奏的段落时便瞎弹一气，或是甩上几笔色彩不匀的水彩，或是在自己繁冗拖沓的散文里凑几个陈腐的修辞手法－－这些你我都会，然而要出落成成就斐然的音乐家，艺术家或文学家，就完全是另一回事了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。