不陈腐的

Entomology was a cleaner science than ichthyology, but the example of the Professor, who had unhesitatingly plunged to the bottom of the jar to produce the fish, was infectious; and though this alcohol had a "very ancient and fishlike smell," I really dared not show any aversion within these sacred precincts, and treated the alcohol as though it were pure water.

昆虫学这门科学比鱼类学干净，可教授没半点犹豫就伸手探入罐底捞出了鱼，他的榜样颇具感染力。尽管酒精散发着一种"陈腐的鱼腥味"，我却不敢在这神圣的场所流露出丝毫厌恶，只能把酒精当作纯净水对待。

Had a preference for circumlocutious rather than forthright expression; A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.

转弯抹角而不是直接表达的偏好；对陈腐的诗风作迂回冗长的研究，/让人仍然苦思冥想、无法忍受/让人仍然觉得废话连篇、诸多歧义。

There is a long list of flyblown metaphors which could similarly be got rid of if enough people would interest themselves in the job; and it should also be possible to laugh the "not un" formation out of existence, to reduce the amount of Latin and Greek in the average sentence, to drive out foreign phrases and strayed scientific words, and, in general, to make pretentiousness unfashionable.?

如果人们有兴趣，完全可以用同样方法把这一长列陈腐的比喻用法去除掉；也有可能使not un？结构不复存在，或减少一般句子中拉丁和希腊语的用量，或清除外国说法和语意不清的科学术语，总之，要使矫情做作，自命不凡变得不再时髦。？

And they loved me too much to let some old prejudice tear our family apart.

而他们对我的爱，使他们决心不让陈腐的偏见离间我们家的人。

Instead of just the kind of tired, worn-out, trickle-down ideologies that we've been seeing for so many years.

而不是我们在许多年来一直看到的那种陈腐的、老旧的、琐碎的空想。

At present when the visual arts are expanding and animation is appearing on the screens of mobile phones, take heart, have courage and incorporate a wider variety of styles, move beyond the cliché approaches promoted by unadventurous producers.

目前，视觉艺术的范围不断扩大，动画技术已在手机屏幕中出现，振奋精神、充满信心，有勇气整合更为丰富的风格，促使那些不愿冒险的制片商摆脱陈腐的创作方式。

Our children are growing up in a world with educational toys and games that are unisexual and we do not impose stereotypical perceptions upon our youth.

在我们的孩子成长所处的世界里，所有智力玩具和游戏不再有性别之分。我们也不再强迫现在的年轻人接受原来那些陈腐的观念。

Our children are growing up in a world with educational toys and games that are unisexual and we do we do not impose stereotypical perceptions upon our youth.

在我们的孩子成长所处的环境里，所有智力玩具和游戏不再有性别之分。我们也不再强迫现在的年轻人接受原来那些陈腐的观念。

Those who "didn't get it" were unreconstructed heretics.

那些"不理解此事"的人成了思想陈腐的异类。

The comm*****ense commonwealth government no longer uses the uncommon commonplace.

有常识的联邦ZF不再使用不寻常的陈腐之言。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。