不闻不问

Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there

巴特比独处一隅，忙着自己的事情，对外界的一切不闻不问。

I feel is not accidental, because had made a few stations before, pass the be indifferent to sth after the space, also collected very quickly.

我觉得不是偶然了，因为以前做过一些站，传上空间后不闻不问，很快也就收录了。

If the judiciary department was indifferent to this matter,that's their breach of duty.

司法部门如果对此不闻不问，那就是失职。

If justice department does nothing to this,it breach of duty

司法部门如果对此不闻不问，那就是失职。

It is breach of duty if justice department do nothing for it.

司法部门如果对此不闻不问，那就是失职。

It is kind of breach of duty if Justice department turn a deaf ear to that.

司法部门如果对此不闻不问，那就是失职。

Whenever trouble and distress bring us to the verge of ruin, it is as if Christ were sleeping, as if He could neither hear nor see what is happening to us.

每当我们经历困难与挫折，面临即将毁於一旦的危机时，似乎耶稣总是在呼呼大睡，似乎对我们的危机不闻不问。

How can you turn aside from a child that is being cruelly treated?

你怎么能对那个受虐待的孩子不闻不问呢？

That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half-dollars with him and got every cent but what he'd spent for whisky; and when I got him home late last night and found the raft gone, we said,'That little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river.

那个老傻瓜做了一笔买卖，得了四十块大洋。我们在小酒馆里找到他的时候，那些二流子正跟他赌钱，赌半块钱的赌。除了他付威士忌酒账的钱以外，他们把他所有的钱骗了个精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不见了。我们说，'那个小流氓把我们的木筏子偷走啦，他撇下我们不闻不问，往大河下游去啦。

My host pardoned many of his foible s.

我的主人对他的许多小缺点可以不闻不问。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。