不间断地

I had always been a "religious" person, had regularly attended church, even taught Sunday school and served as an altar boy.

其实，我从小就是一个有宗教感的人，我不间断地去教会，我小时候就在教堂里做些事，甚至我还教过主日学。

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

It seems as if a great deal were attainable in a world where there are ...

只有在我过度劳累的时候，在我长时间不间断地工作的时。。。

In the stock market, investors are constantly trying to assess what will be left over for the shareholders both now and in the future.

股票市场中，投资者不间断地评估公司现在和未来遗留给股东的价值。

No matter they're all there, all day and all night, but in much of the world, just one set of initials really matters ---- BBC, known the world over as the Beeb, and listened to the world over more than any other network in the world.

尽管一天二十四小时它们都在不间断地广播，但在许多国家，只有一组名字意义非凡，那就是BBC，世界各国称之为"Beeb"，比其他广播电台更受欢迎。

I remember better, because, despite the abrupt caesura in my academic career that occurred in 1959, I have gone on teaching the humanities almost continually to students of all kinds and ages.

但我却记忆深刻，因为尽管我的学术生涯于1959年突然中断，但我一直还几乎不间断地为各种不同层次和年龄的学生讲授人文思想。

One who talks indiscreetly or incessantly .

快速、不间断地说一些不重要的事。

First bar extending uninterrupted and undiminished across opercle and onto thoracic region, and continued across ventral surface of body; a well defined black mark on ventral surface of body immediately anterior to base of pelvic fins.

第一栏延长不间断地与 undiminished opercle 及胸部区域上，继续在前的表面的团体；清晰的黑标记腹表面的身体立即前到盆腔翅在其他 Coius 中不存在）的基础。

Should you feel uncomfortable giving your debit card details out over the Internet, you may submit them via fax or telephonically.

如果你感到不舒服让你的借记卡信息在互联网上进行，您可以提交通过传真或批准的交易将自动记入您的游戏帐户，以便不间断地播放。

As was clear from the initial fighting, tank units could not be employed non-stop, day-and-night like infantry, and had to be carefully husbanded for only the most important missions.

还有从第一次战斗就表明，坦克部队不能够不间断地使用，象步兵一样夜以继日，必须小心节省只用于最重要的任务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。