不间断地

We've always believed that you can't make great games unless you play games--probably incessantly.

我们一直相信，如果你不能经常，也许是不间断地，玩游戏的话，你就不能制造出伟大的游戏。

Moreover, is it really desirable that everyone all the time should be engaged in non-stop reskilling (misleadingly called "lifelong education").

另外，每个人都应该始终不间断地参加再培训（这种做法被误导性地称为"终生教育"），这真的有必要吗？

In my view, what Jiang Heng seeks to express is an issue to do with growth and development, which is accompanied by constant chaos, incessant coaching and upbraiding, and infatuated dreamlike youth imagination. It is a denial of growing up either genuinely or spuriously, in the intervention of the legitimization of adult society.

在我看来，江衡所表达的，是一个与成长有关的问题，混合在这当中的，则是持续的混乱、不间断地规训与痴迷如梦的青春想象，是在成人社会合法化介入下，或真或假半真半假是真是假地拒绝成长。

This pleasant state of affairs had continued peacefully and uninterruptedly for many years.

这种快乐的境况平静地、不间断地持续了多年。

But if you constantly, vigilantly, mercilessly put the reader before money or traffic, you will set yourself apart.

但如果你不间断地、警惕地、残忍地把读者放在钱和流量前面，你会让自己变得与众不同。

By spoking English daring and using the correct reading skill to make much practice constantly it only can be formed thinking in English to exchange ane write, so that to achieve the good results of improving English study.

只有不间断地进行听说训练，并大胆开口讲英语，同时把握正确的阅读技巧，进行大量的练习，才能很好地形成用英语思维进行交流与写作的习惯，从而达到提高英语学习效果的目的。

Among other things, it would provide a continuous view of the sunlit side of Earth, available via the internet a sort of real-time version of the famous Earthrise photograph , serving as a constant reminder and update on the fragile state of our planet.

除了其它的一些功能，它还能够通过互联网不间断地提供地球的太阳照射面的影像。这相当于是著名的地出照片的实时版，不断地更新并提醒我们地球的脆弱状态。

Station communications subsystem battery discharge due to the long-off and other reasons to enable to shorten battery life or near end-of-life issues, the charger using electronic sweep pulse technology, uninterrupted electricity to issue a specific pulse frequency, the use of momentary high-current activation "ill "battery plate, electric pulse so that re-crystallization of lead sulfate crystals into a small, highly reversible electrochemical activity of lead sulfate to be able to participate in the normal charging and discharging of the electrochemical reaction, so that waste batteries back to life, back to and new battery is almost the same capacity, the same time, greatly extended battery life.

针对通信机站子系统蓄电池因长期过放电等原因使蓄电池寿命缩短或接近报废的问题，该充电机采用电子扫频脉冲技术，不间断地发出特定频率电脉冲波，利用瞬间大电流激活&生病&的电池极板，电脉冲波使硫酸铅结晶重新转化为晶体细小、电化学活性高的可逆硫酸铅，使其能够正常地参与充放电的电化学反应，使废旧的蓄电池起死回生，恢复到与新电池几乎一样的容量，同时大大延长了电池使用寿命。

Mainly through sound searching and voiceprint comparing, TOMC incessantly searches on the internet for piratic music which is not authorized by the owner, duly sends out warning information to the owner,, provides professional law service to maintain legal rights, transacts working matters concerned such as supervising the authorized using of music, exploits broad market for online digital music, and protects lawful right and interests of the digital music owner, to the largest extent.

本中心主要通过音源搜索和声纹的比对，不间断地在互联网上对未经权利人授权、涉嫌盗版的音乐作品进行搜索，及时地向权利人发出预警信息，并提供专业的维权法律服务，以及办理授权他人使用作品的监督管理等营运事宜，开发在互联网上数字音乐的广泛市场，最大限度维护数字音乐权利人的合法权益。

My neighbors see me running around the backyard chasing a Wiffle ball like it was Game 7 of the World Series, and they invariably praise me for being "so good with children."

我在儿子的儿童式可调篮筐下做反转180度大灌篮，不间断地往自己嘴巴里塞糖霜字母麦片，连续好几小时地守着动画片频道。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。