不问

Theodore: Got it. I won't ask again.

我懂了，我再也不问了。

Why don't you ask the kids at Tiananmen square?

你为什么不问在天安门广场的孩子们？

He wasn't trying to protect his turf. He wasn't questioning what my motives were.

他不断挑战我……我不是在试图保护我，他不问我的动机是什么。

Bring him away: Mine's not an idle cause: the duke himself, Or any of my brothers of the state, Cannot but feel this wrong as 'twere their own; For if such actions may have passage free, Bond-slaves and pagans shall our statesmen be.

把他带去。我的事情也不是一件等闲小事；公爵和我的同僚们听见了这个消息，一定会感到这种侮辱简直就像加在他们自己身上一般。要是这样的行为可以置之不问，奴隶和异教徒都要来主持我们的国政了。

Why don't you ask the father of your unborn child?

你为什么不问你肚里孩子的爸爸？

We cannot but ask ourselves: are the unchurched Christians we helped develop true Christians?

所以我们不得不问，我们培养出的无法进入教会的"基督徒"，是基督徒吗？

Even our closest friends can unhinge us by insisting on setting us up with blind dates who are as alarmingly inappropriate as they are enthusiastic or by opening their big mouths at inopportune moments, and suddenly everyone at the office knows you always wear "lucky" leopard-print underwear on a third date.

当然，朋友的最大好处就在于我们可以一起纵情欢乐，玩得不亦乐乎。最亲密的朋友也会让我们难堪——不问是否合适，就算点鸳鸯谱，执着地给我们安排与异性的约会，或不合时宜地张着他的大嘴。

God's response to His confused prophet indicates that even when evil obscures the face of God, our inability to see Him does not mean He is uninvolved.

上帝回答这个充满疑惑的先知，告诉他，即便邪恶模糊了上帝的面容，使我们看不见上帝，但这也不表示他不管不问了。

But is that how you want your child to be? An unquestioning, naive, ignorant citizen/employee/student?

但是你希望自己的孩子成为这样的人么——不问是非，幼稚无知的市民/雇员/学生？

45"Government officials should rely on their own judgment rather than unquestioningly carrying out the will of the people whom they serve."

政府官员应该依靠他们自己的判断而不是不问缘由地实现他们所服务的人们大众的意愿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。