不重要的工作

A substantial involvement of the private sector will be necessary to create sufficient opportunities for employees to participate in specific training and in a general continuing education, irrespectively of their age and work experience.

私营企业确实参与到教育这一项目中来十分重要，企业能为雇员提供某些特殊培训的机会，或使他们进行进一步的深造而不受年龄和工作经验的限制。

The regression analysis indicated that syntactic awareness was the only predictor of word reading and sentence reading comprehension, the strong predictor of text comprehension Phonological awareness was a significant predictor of text comprehension. Working memory was not a significant predicator for all reading tasks.

回归分析发现，英语句法意识对不同层次阅读都具有最显著的预测作用，但英语语音意识只对短文阅读理解有显著预测作用，工作记忆对不同层次阅读的预测都不显著，表明英语句法意识是初一学生英语阅读的重要预测变量。

Salaried class taxpayers become the main force of the taxpaying in Chinese individual income tax, and the individual income tax of most of the high non-wage income are not fully collected.

我国现行的个人所得税征管在许多方面已不适应形势发展的要求，强化个人所得税征管再度成为热门话题和今后税收工作的重要内容。

It is learnt that the construction workers for the construction industry should purchase accident death, accidental disability, accident medical and third-party liability insurance, each insured person construction accident injury insurance amount not less than 10 million premium paid by the construction enterprises, construction workers to be assessed or covert enterprises assessed.

根据广东省建设厅和广东省保监局联合发出的《广东省建筑意外伤害保险工作导则》，要求各级建设行政主管部门和各级安全监督机构，将把工程项目开工前施工企业是否办理建筑意外伤害保险，作为审查企业安全生产条件的一项重要内容，未投保的工程项目，不颁发施工许可证。

At the same time it is very difficult to supply sufficient employment and even severer especially to the graduates who just step into the society.

与此同时，我国就业形势十分严峻，特别是大学毕业生的就业形势更加不容乐观，这其中的一个重要原因，在于我国相当一部分大学毕业生不愿到没有保障的民营企业工作。

In section 2, we make some preparations for next setion. In section 3, we study the coexistence of the system and derive sufficient conditions of the system and some important corollaries. In setion 4, we prove the existence of positive periodic solutions by the fixed point theory.

本文具体安排如下：第一节介绍引言；第二节介绍准备工作；第三节研究了系统的共存问题，给出了系统共存的充分条件及一些重要推论；第四节利用不动点理论证明了系统周期正解的存在性。

A number of numerical examples and applications were presented to verify the proposed Bezier-Based Element Method. The engineering cases include: the belt die for diamond synthesize, the main frame of wire-rounded press, the oil cylinder of open die forging press. The numerical results show that the BBEM has some good performances. With few elements, the BBEM can lead to a high accuracy. If using same DOFs, the computing precision of BBEM is remarkable higher than that of the conventional FEM.

通过大量的数值算例来考证所构建的各种类型单元，并应用于人造金刚石年轮模具、钢丝缠绕预应力机架和液压机工作缸等实际问题的结构分析；结果表明：所构建的Bezier耦合单元具有描述较大梯度变化场（如位移场、应力应变场等）的能力，该方法不改变单元的大小和形状，保持单元的自由度数不变，而通过调节中间可动节点的位置改变单元内部的场分布，只需少量单元即可较精确地模拟较大的梯度变化；可为有效求解高梯度问题提供新思路，对实际工程应用具有重要意义。

Dr Corkin reports that there was no change in his facial expression, his conversation continued in a matter-of-fact tone and he did not seem upset-though this could have been because of the damage done to his amygdalas, brain structures that are important for processing emotion.

的表情一如往常，语调平稳，看不出沮丧的情绪不过这可能因为杏仁体受损，导致脑组织中这个负责处理感情的重要部位无法工作。

Hypodermical sewing in oviduct sterilization is safe,reliable and effective for oviduct sterilization,which is important to optimalize family-plan service and decrease the ecomic bear of family-plan institutes.

输卵管绝育术切口内缝不缝皮肤是一种安全、可靠、长期有效的节育手术措施，手术既操作方便安全长效，也为基层计生工作大大减少了经济负担，积极保护育龄群众身心健康，是提高计划生育技术优质服务的一项重要举措。

Arrow ou: So i hope you can attend on time from now on, for this is very important for finishing work with full score.

欧雅若：那我希望你以后都能够准时出席，因为这对一份工作能不能一百分的完成非常的重要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。