不重要的人

Prior to the first Blight, in a time when Ferelden was not yet a nation and was still carved up into barbarian tribes, the outpost served as a source of salt and a means by which the dwarves could reach the sea-lanes of the Amaranthine Ocean.

在第一次天灾之前，当Ferelden还不是国家，还被分割成一个个野蛮人部落的时候，这个要塞作为盐的重要产地，且作为一种矮人们能够接触到Amaranthine海洋的象征而存在。

Although Chet Baker was a major player in the Western movement of "cool jazz" in the '50s and '60s, he is not as well known as other jazz musicians that played during that same time.

虽然切贝克是50-60年代西方酷派爵士的重要乐手，但是他却不如同时期的其他的爵士乐手一样被人所知。

Although Chet Baker was a major playerin the Western movement of "cool jazz" in the '50s and '60s, he isnot as well known as other jazz musicians that played during thatsame time.

虽然切贝克是50-60年代西方酷派爵士的重要乐手，但是他却不如同时期的其他的爵士乐手一样被人所知。

That is important, as so many of you denigrate yourselves and harm your bodies without any respect for the godly temple that it is.

这很重要，因为你们中的很多人在贬低自己，伤害你们自身不尊重你们的神圣的身体。

Unfortunately, many people use gobbledygook because they want to seem more important than they are, or because they don't really want people to understand what they mean or what they are doing.

不幸的是，许多人使用官样文章，是因为他们想让自己显得比实际更重要，或者是因为他们不想让人们了解他们的真正意图和他们的所作所为。

It is the important reason that enthusiasm of human resource and inefficient utilization.

人的积极性不高及人才资源的利用效率低下是不容忽视的重要因素。

And not only unmentioned. Some went so far as to refute the system in essays or memoirs…On Jan. 1 2006 the "public servant law" was carried out. It is an official document standardizing the regulation of party and country leaders.

不但不提，在有些人的文章和回忆录中，竟对这项重要制度进行了全盘的否定…从2006年1月1日开始实施的《公务员法》，是一部用法律来规范党和国家干部制度的文书。

With regard to the question how Deric win Sonija's love. He explained, Firstly, that is not 'win '. I am really falling in love with her .I also wish we will have our future. The most importance is we have a coincidental direction.

对于许多人问，三十八岁的温兆伦如何赢取港姐冠军、无线当家花旦郭羡妮的芳心，他说：「首先不能说是赢，我是很真心的跟她谈恋爱，也希望大家有将来，我们的方向很统一，这样是最重要。

The previous question is important to me, and I prevent Naif from changing the subject: I ask him to explain to me what, for him, is the difference between "Jews like there used to be" and the Israelis now.

我觉得前面的问题重要，于是不让奈伊夫改变话题——我要他解释给我听，对他来说，&从前的犹太人&和现在的以色列人有什么区别。

The golden rule of China's foreign policy is non-interference in the domestic affairs of other countries, which is what makes Beijing's commentary on an event as diplomatically neuralgic as a US presidential election all the more staggering.

奥巴马和约翰。麦凯恩的评论。中国外交的非常重要原则就是不干涉别国内政，这真是让人难以置信北京对美国总统竞选这样的事情进行评论，不啻于触痛了外交神经。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。