不重要的人

The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with

同时，假如因此我们得以用幽默的态度看待他人，即使是天下最优秀最令人尊敬的人，而且假如我们也因此不把自己看得过于重要，那是很有裨益的。

The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.

同时，假如因此我们得以用幽默的态度看待他人，即使是天下最优秀最令人尊敬的人，而且假如我们也因此不把自己看得过于重要，那是很有裨益的。

Yet those spats have a longer history than is generally appreciated – they began in 1992 – and, what is more, Vladimir Putin and Gazprom cannot win a prolonged gas war, and they know it.

然而，那些争端的历史比一般人所了解的更为长久——它们开始于1992年。而且更为重要的是，普京和俄罗斯天然气工业股份公司不可能赢得一场长期的天然气战争，他们明白这一点。

The irony is that, in an age in which image has assumed such importance, Brown should be regarded as someone whose authority has been weakened, rather than enhanced, by his self-projection.

讽刺的是，在形象如此重要的年代，按照他的个人规划，布朗应该属于那种权威被削弱而不是加强的人。

The Democrats have also passed a long list of lesser bills, replica tag heuer watches , from investments in green technology to making it easier for women to sue for sex discrimination.

民主党人还通过了许多不太重要的议案，包括对绿色科技的投资以及让女性因受到性歧视而更方便起诉的议案。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves.

一位基督人如果已经确实知道是神将他放在他的地位上的，他千万不可以轻易活动；直到云柱移动了，他才可以移动这是极重要的。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves.

一个基督人如果已经确实知到是上帝将他放在他的地位上的，他千万不可以轻易活动；直到云柱移动了，他才可以移动这是极重要的。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the

一个基督人如果已经确实知到是神将他放在他的地位上的，他千万不可以轻易活动；直到云柱移动了，他纔可以移动这是极重要的。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves.─Sunday School Times.

一个基督人如果已经确实知道是神将他放在他的地位上的，他千万不可以轻意活动；直到云柱移动了，他才可以移动；这是极重要的。

The more sedate and older sections of the South looked down their noses at the up-country Georgians, but here in north Georgia, a lack of the niceties of classical education carried no shame, provided a man was smart in the things that mattered.

南部开化得较早的文静居民不逊内地佐治亚人，可在北佐亚这儿，人们并不以缺乏高雅的传统文化教育为耻，只要在那些在他们认为重要的事情上学得精明就行了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。