不重要的东西

However, what is extremely important to know, is that if Apple tracks a stolen gift code to your account, they WILL CANCEL YOUR ITUNES ACCOUNT.

不管怎样，有非常重要的一点是必须要知道的：如果苹果追踪礼品码直到你的帐户，他们会封掉你的帐户，这就意味着你以前所有的音乐/电影不再有效，你也不能再购买任何东西，而且你是整个交易中唯一损失金钱的。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

It seemed to him that he was thinking of nothing at all; but somewhere deep down his soul was pondering something grave and consolatory.

他觉得他什么都不想，但是，在他的内心深处，他的灵魂却在想一件重要的和令人欣慰的东西。

It is important to note that she isn't denying that foot-binding occurred on a wide-scale basis over one thousand years, but is questioning the accuracy of things like men being so focused on the size of women's feet for eroticism.

这是很重要的注意，她是不否认缠足发生了广泛的大规模的基础上超过千年，但质疑的准确性，同男子一样的东西，正因如此集中于大小妇女的脚为色情。

These of course would make good fodder for passwords, but the main point here is that constructing a silly jingoistic sentence or a rhyme is a great way to remember something you'd rather not commit to paper.

这些都是设置密码的好参考。但最重要的的一点是，用愤青式的口号或是押韵的句子，是记住一些不想落于纸面的东西的好办法。

So it's important to monitor what you eat to stay away from giving yourself too many unhealthy treats.

因此，为了让你远离太多的不健康食物，监督你所吃的东西是很重要的。

P: Because I think the most significant thing is the spirit of the cowboys, but not the form.

因为我认为最重要的是牛仔的精神而不是形式的东西。

One thing to remember - in Champions league knockout stage, it's OK not to win, but it's very important not to lose.

有些东西我们要知道在欧洲冠军杯的淘汰赛期间不赢球也是可以的重要的是不要输球。

In this sense, the importance of Athanasius lies not so much in his writings themselves as in the things he defended and preserved in a life full of tension and disturbance.

从这个意义上讲，最重要的athanasius不在于这么多，在他的著作本身，因为在他的东西辩护，并保存在生活中充满了紧张和骚动。

Im all about details, so I would never forget something as important as my baby''s first Christmas stocking.

我米所有的细节，所以我永远不会忘记的东西一样重要，我baby'的第一圣诞节长袜。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。