不重要的

Nevertheless, it is important to ensure that volatility is not amplified to a point where it triggers instability.

但是，保证波动性不被放大到出现不稳定的程度，是十分重要的。

Plans are important, but they shouldn't be rigid, unchanging plans.

计划是重要的，但是不应该是僵化，不变的计划。

All French laws emanate from the constitution and thus cannot be contrary to the constitution. Moreover, the Constitution Committee has the duty to oversee the normal functioning of French law and is thus the most important mechanism in determining any unconstitutionality.

法国所有的法律都源自於宪法，而且不能违反宪法；宪法委员会更是监督法国法律正常运作不违宪的最重要监督机构。

Therefore, it is important, from a legal and moral perspective, to ensure that nursing practice does not involve the unjustifiable restraint of patients.

因此，从法律和道德角度看，重要的是要确保护理实践不涉及不正当的病人约束。

She could attract me. Men is men, and none of them are truely loyal. He who seems loyal is who not being able to be unloyal. Although I knew Ran Jing had occupied an important seat in my heart, I might leave the others to other women temporily, as I had not occupied one in Ran Jing's heart.

男人就是这样，天下没有不花心的男人，只有没有能力花心的男人，虽然我知道在我的心中冉静已经占据了一个很重要的位置，但是在我还没有能够占据冉静心中一个重要位置的时候，我不妨把剩下的位置暂时给别的女人。

With the recent deluge of reality programs focused on sourcing new talent, she only has this to say."I think it's important to like music if you want to be an artist. But sometimes it really takes more than that. I feel you can't want to be 'like' somebody in this business. Because being unoriginal doesn't get you anywhere."

对于目前在为自己公司寻找新人的问题，她只是回答说："我只觉得如果要成为一个歌手，很重要的是必须非常热爱音乐，但有时需要更多，我不希望你在这个行业中去"像某些人，因为不是原始的自己不能让你有好的发展。

What's more, the failures are universally unprejudiced: they happen in every country; to large companies and small; in commercial, nonprofit, and governmental organizations; and without regard to status or reputation?

更重要的是，失败普遍不带偏见的：他们在每一个国家发生，给大公司和小，在商业，非盈利和非政府组织；，不考虑地位和声誉呢？

You might know that it is important to eat low-fat foods, unrefined foods that do not contain preservatives, but do you know what vitamins and nutrients women are more likely to lack?

你可能知道，它是重要的吃低脂食品，不登大雅之堂的食品，不含防腐剂、但你知道维生素和营养素缺乏女性更容易？

When riding horses Vichy ritual to me, is so handsome, Chou yue, I put the clothes gave him, whether he fit doesn't fit, the most important is I refused to see how he is one of the characters.

当维希礼骑着马向我走来时，是那么英俊潇洒、风流惆悦，我便把那套衣服给了他，不管他合身不合身，最重要的是我不肯看清他到底是一个怎样的人物。

The Ghost Writer also features Olivia Williams as the ex-prime minister's wife and key political advisor; Kim Cattrall plays his svelte personal assistant; Tom Wilkinson is a shadowy connection to the world of espionage; and 94-year-old Eli Wallach plays a local resident of the island who helps fill in some important clues for the puzzled writer.

影子写手》还以奥利维亚·威廉斯作为主要演员，她扮演前首相夫人和重要的政治顾问；金·凯特罗扮演影子写手身边的身材苗条的私人助理；汤姆·威尔金森与间谍世界保持着令人捉摸不透的联系；94岁的艾利·瓦拉奇扮演当地岛上居民，并帮助困惑的作家，为他提供一些重要线索。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。