不重要的

Through primary analysis on the characteristics of ammonifiers growth and function, ammonification is a possibly important origin of ammonia in Suzhou Creek water body. The studies tested that adding K2HPO4 can reduce ammonifiers function. It maybe has important reference value for ecosystem resume in Suzhou Creek.

通过对苏州河氨化菌的生长特性和功能活性的初步分析，氨化作用可能是氨氮的重要来源之一，研究还表明，添加磷酸氢二钾可以降低苏州河氨化菌的转氨活性，原理尚不清楚，对苏州河的生态恢复可能具有重要的参考价值。

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

I generally don't take those things because I like to fly high and tight, and if a piece of antiaircraft fire is coming my way, I don't really want to know about it.

我通常不喜欢参与这类事情，因为我有更重要的事要做，而且很忙。如果我的健康方面真的有点小意外的话，我也不想知道。

It is less important for drugs that are not metabolized by the kidney, but as a general rule we typically inject into the forelimbs unless you know for sure that the drug is not metabolized by the kidney.

对于那些不是通过肾脏代谢的药物这一点比较不重要，但是作为惯例我们通常是在前肢注射，除非你非常确定所使用的药物不是通过肾脏代谢的

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

Some US furniture manufactures jointly requested an antidumping duty investigation on wooden bedroom furniture from China, with most far-reaching effect concerning antidumping, that will definitely jeopardize the normal trade and economic relationship between the two states and in further the sustainable development of furniture industry in China if not well-resolved.

木制家具是我国家具生产出口的重要组成部分，对整个家具业都有重要的影响。如果不能积极应对、妥善处理，此次中美木家具的反倾销案，中国家具的出口和行业的正常发展都会受到严重影响，中美正常经贸关系将受阻。

The accounting can not only provide decision-making related information for internal and external information users such as managers, investors and creditors, but also distribute the resource better. Therefore, the informativeness is of much importance.

会计在为管理当局、投资者、债权人等企业内外部利益关系主体提供决策有用信息的同时，对资源的优化配置也起到重要作用，因此，会计信息质量备受关注，针对目前我国上市公司会计信息质量不高的现状，对公司治理与会计信息质量的关系进行研究具有重要的现实意义。

At last, whether the boy's leaving is not important any more but the integrations of love between the boy and his mother.

最后孩子的走不走已经不再重要，重要的是他们之间的情感的融合。

By 2005, nearly half of the refrigerators produced in China were exported.

我的理解是到2005年，2005年是个时间点，和截止到2005年的意思差不多，以前的不重要，重要的是2005年那年的冰箱几乎有一半出口。

The use of binomial nomenclature for human pneumocystis may be of less importance currently, given that visualization of the organism is required for the diagnosis of pneumonia.42,43 When PCR has been applied to pneumocystis pneumonia in humans, only P. jirovecii has been found, and for that reason, specifying the name of the species will become important only if additional species of pneumocystis are found to infect humans.

使用二项式命名为人类卡氏肺孢子可能不太重要，目前，由于可视化的生物体是所需的诊断pneumonia.42 ， 43时， PCR技术已应用于卡氏肺炎在人类中，只有第jirovecii已发现，并基于这个原因，指明该人的姓名的物种将成为重要的，只有如果额外种卡氏肺孢子被发现感染人类。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。