不重要的

It is as if a single unimportant thing can a train of reactions.

好像是一个单独的不重要的事件产生了一连串的反应。

Our minds, however, have a tendency to drift from this focus, diverting to irrelevant or even negative thoughts.

然而我们的精神却很容易从专注的状态转移到不重要的事情，或甚至产生负面思考。

This approach is based on time-varying Fourier coefficient series of the system variables.

该方法通过忽略系统状态变量所对应的傅里叶级数中那些不重要的项而对原系统进行简化，并且可以有效地将系统中的连续事件和离散开关事件结合起来。

Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their reader with unimportant facts and statistics.

报刊杂志的编辑总是为给他们的读者提供不重要的事实和数据而走极端。

Last but not least, we must find a peaceful solution to the problem.

最后的但并不是最不重要的一点，我们必须找到和平解决问题的方法。

There is so much more to Lean, not least of which is respect for people.

有如此多的更多的精益，并非最不重要的是尊重人。

Not least when there's so little room for manoeuvre in his own global prescriptions.

并非最不重要的，当有这麼少的回旋余地在他自己的全球处方。

Last, but not least thanks to all of our hard working volunteers- you are simply the best!

最后，但并非最不重要的感谢，向我们所有辛勤工作的志愿者---你们是最棒的！

In years of development and four years of production no detail in the pic is unimportant.

在筹备的日子里和4年的制作时间里，没有一个细节是不重要的。

Small distinctions among stamps, unimportant to the person average, would mean a great deal to the stamp collector.

翻译参考：邮票上很小的差别对于一般普通人是不重要的，但是对于邮票收集者来说意义是重大的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。