不重要

Then, in the late spring of 2004, probably while I was railing about something eminently unimportant, my cancer impolitely returned.

然后，在2004年的春末，可能当我正在责骂一些很明显不是那么重要的事情时，癌症，不受欢迎地再次光临了。

No, I just mean, you know, first impressions don't mean anything.

不，我是说第一印象通常不是很重要的

I do not mean 'thinking' in snatches, or holding petty opinions on this subject and on that. I mean thought on significant questions which lie outside the bounds of your narrow personal welfare.

我对思考的定义不是指攫取，也不是指在某件事上拥有这样那样的无关紧要的意见，而是指的考虑那些有意义的重要问题，考虑那些能够跳出小我个人利益之外的问题。

The irrationality of the stock right in the listed corporation of China has become an inarguable fact. Therefore there is a significant meaning both in theory and in practice to explore the ways on how to optimize our country's stock right.

我国上市公司股权结构不合理已是一个不争的事实，因此积极探索我国上市公司股权结构的优化方法，具有重要的理论和现实意义

Very main reason is product level not tall and duplicate, economic structure unbalance and backward, incommensurate new market requirement.

很重要的原因就是产品水平不高且雷同，经济结构失衡而落后，不适应新的市场需求。

The results shown that there will be great potential capacity to increase grain output in production, and the grain yield are positive related with the amount of fertilizer markedly as a whole, but there have been imbalance and inconsequence in using of fertilizer. It is essentially important to improve fertilizer use efficiency for save resources as well as increase yield. To increase grain output should to arrange fertilizer by planning as a whole rationally rather than to increase its amount.

结果表明，藁城市粮食生产还有很大的增产潜力，总体上粮食产量与化肥的投入仍然呈显著正相关关系，但是，目前实际生产中化肥施用量存在极其严重的不平衡和不合理现象，所以增施化肥已不再是增产的主要措施，而合理统筹、提高化肥的利用率至关重要，是节能增效的重要措施。

The economic output and social benefits of tennis clubs are the key organizing form of the tennis industry but more emphasis on the investment of the society. But the tennis clubs of Chongqing City are restricted to many factors such as beginning later in time, unclear orientation, indistinctive characteristics and lack of key value, resulting to their development to be depression.

网球产业的重要组织形式—网球俱乐部所带来的经济产出及社会效益，本应大于社会对它的经济投入，但由于受到起步较晚、定位不明确、特色不鲜明、核心价值缺乏等诸多因素的制约，重庆市网球俱乐部的发展陷入了一片红海。

What I cannot see is infinitely more important than what I can see.

我所不能看见的，比我所能看到的不知道重要多少。

The results as follow:(1) The resistance,which had a great inheritability,was controlled by both additive heredity and non-additive heredity,but the former was more important than the later.(2) Restorer's GCA was more important than CMS line's,but the later had significant effect on the resistance of its crosses.(3) K42A、K40A,Duohui No.1 and Chenghui 149 had better GCA of resistance to leaf blast than the other tested parents.

结果表明，杂交水稻苗瘟抗性遗传力高，受加性和非加性基因效应共同控制，但以加性效应为主；恢复系的苗瘟抗性一般配合力效应明显相对重要于不育系，不育系苗瘟抗性一般配合力效应对Fi代的抗性有显著的影响；14个供试亲本中，多恢1号、成恢149、H42A、K40A具有较好的苗瘟抗性一般配合力效应。

No, not at all, we had a lot of important players injured.

不，一点也不，我们有很多重要的球员伤了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。