不重要

24In my point of view, A is as important as, if not more important than, B.

从我的观点来看，A和B一样重要，如果不是更重要的话。

In west, there is not a generally accepted opinion, though there are much theoretical and empirical evidence, there are two theories: Dividend policy is relevant, vintner study dividend policy about dividend signaling by positive research, Jensen and Meckling created agency cost theory, they provide and analysis of the affects of agency conflicts among corporate stockholders, corporate managers and creditor; they suggest that management stock ownership can reduce agency cost by aligning their interests with shareholder's interest.

因为一定量的内部留存收益是保证公司长期发展的重要资金来源，而股利则为股东提供当期收入，股东对股利的不同偏好直接影响公司未来的股票价格，从而影响公司的发展，因此，在信息不对称的条件下，如何将公司实现的收益在股东和内部留存之间进行合理分配，以制定一个合理的股利政策，使股利的发放与公司的未来持续发展相适应，并使公司股票价格稳中有升，便成了公司管理层难以处理的实际问题，也使得对影响我国股利分配政策影响因素的研究变的尤为重要。

The Ghost Writer also features Olivia Williams as the ex-prime minister's wife and key political advisor; Kim Cattrall plays his svelte personal assistant; Tom Wilkinson is a shadowy connection to the world of espionage; and 94-year-old Eli Wallach plays a local resident of the island who helps fill in some important clues for the puzzled writer.

影子写手》还以奥利维亚·威廉斯作为主要演员，她扮演前首相夫人和重要的政治顾问；金·凯特罗扮演影子写手身边的身材苗条的私人助理；汤姆·威尔金森与间谍世界保持着令人捉摸不透的联系；94岁的艾利·瓦拉奇扮演当地岛上居民，并帮助困惑的作家，为他提供一些重要线索。

The reading education is the significant component part of Chinese education, Is keeping somebody company adoptedly to be told the significant segment of read/write, Student is living in the reading process, Not being is mechanically moved to another place to read aloud the original, But is the element having a hand in the creativity thinking .

阅读教学是语文教学的重要组成部分，是培养听说读写的重要环节，学生在阅读过程中，不是机械地被动地读原文，而是参与了创造性思维的因素。

The asymmetric ring-opening aminolysis of meso-epoxides represents one of the most important reactions in organic synthesis,giving rise to enantio-enriched aminoalcohol products with two chiral centers.

中文摘要：胺类对内消旋环氧化合物的不对称开环是一类重要的反应，反应生成两个手性中心的氨基醇化合物在有机合成中有着重要的应用。

Through researching the mechanism of biological nitrification and denitrification and actual project application of the technology and related literature materials, the obtained results are as follows:(1) Anoxybiosis is effective to the removal of COD; after the anoxic process, BOD/COD of the outflow increases, it shows that the degradation ability of wastewater is improved; anoxybiosis is insensitive when shock loading of inflow wastewater varies greatly;(2) It is demonstrated by the operation of inoculation and cultivating that biofilm takes two weeks to succeed in cultivating on packings and the removal ratios of NH3-N and COD get 50% and 70% respectively, when gas-water ratio is 6:1, HRT is 7.3 hour, water temperature is above 15°C;(3) It is demonstrated that gas-water ratio, hydraulic loading, HRT, temperature, pH etc are important factors which influence the removal effect of pollutants, when the gas-water ratio is 6:1, hydraulic loading is about 0.38kgNH3-N/m~3.d, water temperature ranges from 15°C to 27°C, pH ranges from 7.5 to 8.0, the BIOFOR removal effect of pollutants is the best;(4) The operation indicated that, this technology has strong ability of nitrification and denitrification; it has extremely vital significance for reducing the water body eutrophication;(5) It is confirmed the feasibility and the usability of preanoxic-BIOFOR process to treat L-lactic acid production wastewater. The experiment indicated that the treatment effect of this technology is very good and also shows that the technology has many advantages, such as small volume, high treatment efficiency, good effluent quality and strong endurance to load variation, this technology is a new and economical wastewater treatment process.

通过对生物脱氮机理的研究和该组合技术的实际工程应用，并结合有关文献资料，取得如下结论：(1)预缺氧池对L-乳酸生产废水中的COD去除具有一定的效果；废水中难降解的高分子物质经过缺氧工段分解为易于氧化降解的物质，浮状有机物在水解菌的作用下，将不溶性有机物水解为溶解性物质；预缺氧池具有较强的抗冲击负荷能力；(2)BIOFOR接种挂膜过程表明：HRT为7.3h、气水比为6：1、水温保持在15℃以上，经过半个月生物膜即以形成，NH_3-N和COD的去除率分别达到50％和70％左右；(3)研究表明：气水比、水力负荷、HRT、温度、pH等是影响污染物去除效率的重要因素，在气水比为6：1，NH_3-N容积负荷为0.38kgNH_3-N／m~3·d，温度在15℃-27℃，pH在7.5-8.0之间的条件下，BIOFOR对污染物的去除效率达到最佳；(4)运行表明，该组合技术具有较强的脱氮能力，对于减少水体富营养化具有十分重要的意义；(5)经过半年多实际工程的现场调试与运行，验证了利用预缺氧—BIOFOR组合工艺处理L—乳酸生产废水的可行性和实用性，得出该组合技术具有占地面积小，处理效果好，运行费用省，耐冲击负荷能力强等优点，是一项新型、经济的污水处理技术。

If he se ed any disa ointment over valentines that didn't arrive for me, he just tried that much harder to create a positive atmo here, giving me an extra hug and doing what he could to make my day a little brighter.

在我的书桌上放个&信箱&的日子早已过去，我已经把我的希望和梦想都寄托在从&其他重要的人&那里收到贺卡和礼物，而&爱你的，爸爸&就似乎不那么重要了。

The asymmetric hydrogenation of prochiral ketones is one of the most efficient methods of producing enantiomerically enriched secondary alcohols. The ruthenium complex RuCl_2[P(C_6H_5)_3]_2--DPEN(DPEN=1, 2-diphenylethylene-diamine) was applied to the asymmetric hydrogenation of benzalacetone.

具有光学活性的烯丙基醇是合成许多生理活性药物的重要中间体，前手性酮不对称加氢反应是制备具有光学活性仲醇的一种重要方法。

The political life of Clinton was blotched by the sexual scandal which later caused impeachment congress; consequently the impeachment was repealed and Clinton continued his presidency.

我觉得Clinton的例子并不能说明道德不是最重要的，相反正说明了道德的重要，因为道德，使很有政绩的Clinton差点被弹劾。。。之所以逃过一劫还是Hilary的功劳。。

The achievement of this project can be briefly summed up as following:(1)the carbon contributing to karst processes mainly comes from ecological system itself under the condition of existence of vegetation and soil covers;(2)results indicates that the depositing processes of rainfall to CO2 is an important "sink" to global carbon cycle;(3)owing to the differences of vegetation and surface covering, the adjusting effect of ecosystem to environmental humidity, temperature and CO2 concentration near surface air which indicates different benefit of preventing water and soil from lose is marked;(4)the preponderant species of vegetation in the karst ecosystems which have different kinds of carbonate rocks are obviously variant, and this situation results to the clearly differences of the micro － habitat , structure of surface cover and water holding capacity;(5) the relevant study showed that the carpophagous animals and birds make a important role in the spreading of vegetation seeds. The designed experience for the study of seed reservoir was not able to obtain a satisfactory result.

主要研究成果包括：通过对表层系统碳库的研究，认为在有土壤和植被覆盖时，岩溶作用过程中的碳主要来自生态系统本身而不是母岩；降雨对大气碳具有重要&沉淀&作用，是碳的一个重要汇；不同植被类型表层岩溶系统对系统水份、空气湿度、气温、土温和近地表 CO2浓度等具有明显调节作用，具有不同的水土保持效益；不同母岩的岩溶生态系统的植被优势种、属差异明显，由此形成的小生境、地被物及其持水性差异巨大；对典型岩溶表层系统种子库的试验研究没有取得满意结果，但食果动物、鸟类对种子传播起到一定作用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。