不重要

Transportation is the most important part in modern logistics and freight is the important cost index in supply chain and logistic system. Therefore a successful logistic distribution system must have a transportation network with high efficiency, low transportation cost and quick reaction. With the development of e-business and door-to-door service, the importance of transportation distribution network becomes more and more obvious in manufacturing, retailing and modern logistics enterprises.

运输是现代物流中的最重要部分，运输费用是构成供应链和物流体系的重要成本指标，一个成功的物流配送体系必然离不开一个高效率、低运输成本和高反应能力的运输网络，随着电子商务和送货上门服务的发展，运输配送网络在制造业、零售业和现代物流企业中的重要地位越来越明显。

You want to integrate Freud with the Buddha, or, as you call them,"depth psychology" with "height psychology." Do you think that without this integration both systems are incomplete?

这些都是有趣而重要的相似之处，我试图将它们一并考虑在内，但这些都不是最重要的议题，真正重要的是见性、开悟、只管打坐、证入本觉、智慧：这些都是傅柯、德希达、李欧塔等人所无法提供的。

Ease of use ranges in importance from less important, for a one-time experiment to be run only by the application's developer, who is intimately familiar with the software; to very important, for a production application to be used by a variety of semiskilled operators within a single organization; to extremely important, for a mission- or safety-critical application, or a commercial application intended for distribution and resale.

包括以下三种情况：该软件的开发者，他对该软件非常熟悉，在编程中会经常进行一次性试验，此时易用性就不太重要；一个团队中对该软件半熟悉的操作员来使用该软件，此时易用性很重要；在mission- or safety-critical的场合，或者是准备发布销售的商业软件，此时易用性则非常重要！

The argument is at first plausible: given the fact that the Bible does explicitly speak of a series of significant covenants (e.g., the Noahic covenant, the Abrahamic covenant, the Mosaic covenant, the Davidic covenant, and the new covenant) it is striking that a group of people would call themselves "covenant theologians" and yet their most important covenant is not one of the covenants explicitly referred to in the Scriptures!

这个论证一开始看来，似乎很有道理：圣经虽然的确详尽说到了一系列很重要的圣约（例如，挪亚之约，亚伯拉罕之约，摩西之约，大卫之约，以及新约），这是事实；然而，有一群称自己为&圣约神学家&的人，他们口中最重要的圣约，却不是在圣经中详尽提到的几个最重要的圣约。

The important thing in life is not victory but combat; it is not to have vanquished but to have fought well.

生活中，重要的不是凯旋，而是奋斗；重要的不是必须获得胜利，而是奋力拼搏。

The asymmetric addition of terminal alkynes to aldehydes and ketones is an important method of synthesizing chiral propartyl alcohols and tertiary alcohols, which are important pharmaceutical intermediates.

末端炔对醛和酮的不对称加成是合成光学纯的炔丙醇和手性叔醇的重要方法，是不对称催化的重要研究课题之一。

She reminded the audience that it is important to remember that "optimising the pack is important, but if it doesn't connect with consumers then people aren't going to buy it."

她提醒观众，重要的是要记住，&优化包是重要的，但如果它不与消费者连接，人们是不会买。&

A series of new resonance Rayleigh scattering or resonance light scattering methods for the determination of proteins have been developed.

虽然金属离子及其无机配合物与蛋白质的反应也是蛋白质与小分子相互作用的重要研究内容，且对于了解蛋白质的生物化学性质也有重要作用，但是由于它们不具备生色团，通常认为用吸收光谱和共振瑞利散射光谱法研究有一定困难，迄今报道不多。

His philosophy, stated in 1903, has been displayed on electronic scoreboards at the opening ceremonies of the Games:The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.

他的哲学显示在了1903年的那场开幕式的电子记分板上：奥运精神里最重要的不是胜利而是参与，就像生活里最重要的不是成功而是努力。

The cetane number,a widely used diesel fuel quality parameter related to the ignition delay period and combustion quality of a fuel,has been applied to alternat...

脂肪酸链中的不饱和键是导致CN下降的最重要因素。不饱和键的数目及位置对燃料特性参数CN、IV、低温流动性和氧化安定性等都具有重要的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。