不重现的

For this reason, we must look to the delicate art of escalation management rather than re-enacting D-Day.

因为这个原因，我们必须注意扩大管理的精细艺术而不是准备重现诺曼底登陆。

But this rare good fortune may not prevail over the next five years.

但这种难得的际遇恐怕已不可能在未来五年再重现。

The stock-market research firm concluded that the rampaging gains of the past 10 months are unlikely to repeat themselves.

该公司得出结论：过去10个月的股市大涨不太可能重现。

His reenactment's key significance lies in its appraisal of contemporary reality rather than simply revisiting the past.

他的历史重现，其实更重要的是对于现实作出评价而不是简单的过去重现。

But this year's stratospheric growth is unlikely to be repeated.

但今年的惊人增长不太可能再次重现。

The invention adopts a low temperature solid state reaction method, proceeds from europium oxide, molybdenum oxide and strontium carbonate, and can synthesize the UV-excited europium-doped strontium molybdate LED red phosphor having stable chemical performance without high temperature calcinations. The method is high in maneuverability and good in reproducibility. The obtained product is stable in quality and regular in appearance.

本发明采用低温固相反应法从氧化铕，氧化钼与碳酸锶出发可以不需要高温煅烧合成出化学性能稳定、紫外激发LED用铕掺杂钼酸锶红色荧光粉，本发明方法的可操作性强，重现性好，所得产品质量稳定，形貌规整。

Would love to have a Feat to recognise having completed (pet + tabard) the '08 Spirit of Competition event, since this event is unlikely to occur for another few years.

Q：不知会不会火星，我是说成就系统是否包括这次奥运奖励的背心和宠物竞争之魂？这个恐怕在最近几年不可重现。

Following paracentesis, ascites recurs in the majority (93%) if diuretic therapy is not reinstituted, but recurs in only 18% of patients treated with spironolactone.94 Reintroduction of diuretics after paracentesis (usually within 1–2 days) does not appear to increase the risk of postparacentesis circulatory dysfunction.

腹穿后，如果不再进行利尿治疗，大部分（93%）腹水会重现，不过用螺内酯治疗的患者只有18％腹水重现。94腹穿后（通常1-2天内）重新开始利尿剂看起来不会增加腹穿后循环功能障碍的风险。

Therefore,an amplification factor of 10~8 is obtained in the method,which leads to that electrochemical technique can detect single DNA molecules.

2重现性好。在电化学检测中电极表面的电化学活性的不稳定常会导致电信号的重现性变差，而本方法不是根据信号的强度，而是根据峰的个数来检测目标DNA，所以信号强度的重现性对实验不是很重要。

With the re-exposure of a certain layer-such as a painting that is not visible but can in fact be extremely well conserved underneath several layers of lime - a critical question must always be addressed: what is the goal of the restoration of a monument that, as so often is the case, is composed of very different historical layers which are all part of the monument and are all evidence of its history with its various traces of age.

至於像重现某一时代的壁画层这件事—往往一幅隐藏在表面下看不出来的壁画，实际上在好几层石灰下获得极佳的维护—我们得面对一个极重要的问题，那就是：修复古迹的目的是什麼？因为古迹本身往往是由不同的历史层所组成，整个古迹就是不同历史阶段证据的总和。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。