不重合

It points out that it is no more application of the basic solution of elastic problems in the misalignment of material main axis and coordinate axis to orthogonal anisotropic body and puts forward the coordinate translation methods to solve the problems of the misalignment of material main axis and coordinate axis by using Boundary Element Method to solve the problem.

指出了对于正交各向异性体，当材料主轴与坐标轴不重合时，关于弹性问题的基本解不再适用，为了解决这一问题，特提出坐标转换的方法，以求应用边界元法解决材料主轴与坐标轴不一致的问题。

This paper points out the insufficient definition in some textbooks and also proves non coincidence of the yieding point and extreme point.

但有的教材并非如此，本文指出了教材中对拐点的不充分定义，并证明了拐点与极值点的不重合

In this method, a newmetric based on the principle of level set representation of difference area was designed.

定义了新的测度，该测度基于面积差水平集表示原理，将待分类的形状与已知类别的形状进行配准以使得它们的不重合面积最小。

Using DC and AC poling methods, three groups of polarized PZT/P 70/30composites have been prepared by poling only the ceramic phase(1), both ceramic and polymerphases in the same(2) and opposite(3) directions. Piezoelectric coefficients of group 1 compositesincrease as the PZT content increasing, while for group 2 composites, the piezoelectric coefficientschange the sign with increasing PZT content because piezoelectricity of copolymer is increasinglycompensated by that of PZT, and PZT content for zero-〓 isn't that for zero-〓. The experimentdata of both group 1 and 2 composites agree well with EMT-Shin model.

对复合材料的压电性能：只极化PZT粒子相的复合材料的压电系数随陶瓷分数的增大而增大，PZT粒子相与共聚物基体同向极化的复合材料的压电系数由于两相效应的部分抵消，随陶瓷含量的增大，发生符号的改变，且〓和〓零点不重合，它们与EMT-Shin模型都符合较好；而两相反向极化的复合材料的压电系数由于AC反向极化会导致陶瓷相极化程度的下降，导致实验值和理论预期偏差较大，尤其在PZT粒子高含量区。

A novel cable climbing robot applied to cable maintenance was introduced. It is centered orientable wheel-based, omni-directional cable climbing robot. The climbing mechanism of the robot and its working process were described. The driving force needed was analyzed, and the critical force needed for maintaining robot staying cable was calculated. The eccentricity allowed between center of robot and cable axis when the robot moving on inclined cable was discussed, and the least eccentric magnitude was calculated.

提出了一种应用于缆索维护的爬缆机器人机构实现方案，该机器人采用中心可转向的轮式驱动；介绍了机构组成及工作原理，在建立缆索曲线约束模型的基础上分析了机器人的驱动力，计算出了机器人能够在斜缆上工作所需要的临界驱动力；讨论了机器人在斜缆上工作时机器人轴和缆索轴不重合而出现偏心的原因，提出了减小偏心的方法，并计算出了为保持机器人对斜缆的适应性所需要的最小偏心量。

The method and principle of variable angle sample spinning NMR were introduced. In presence of both quadrupole and chemical shift interactions, VASS NMR computer simulation was performed.

2介绍了变角样品旋转NMR方法和原理，及解决同时考虑半整数四极核四极作用和化学位移作用以及两种作用张量主轴不重合情况下的VASS NMR拟谱问题。

The dynamic portfolio decision-making model with three-fund separation theorem based on stochastic benchmark ;2. Technological dimension chain is mainly used to fix the size and deviation when benchmark is not coincident.

工艺尺寸链主要用于基准不重合时工序尺寸及其偏差的确定，主要探讨工艺尺寸链在精度分析、粗基准选择和定位方案判定这三个方面的应用。

Experimental Research on FBG Sensor for Large Curvature Detection;2. For large curvature arch, the neutral axis does not pass through the centroidal line of the cross-section, so the moment of inertia is not consistent with the second moment of area.

大曲率拱中，截面形心轴与中性轴不重合，其截面抗弯惯性矩与不考虑曲率影响的截面面积二阶矩有一定的差别；当截面尺寸相对拱弧长来说较大时，此时拱为深拱，剪切变形的影响不能忽略。

The results show: 96.7% of CG appeared within the range of 40 to 55 dBz, and the center of maximum CG density always coincided with the center of intense echoes, but CGs seldom appeared above 65 dBz. often concentrated around the area with VIL greater than 40 kg · m-2, and the center of maximum CGdensity frequently located around the margin of the center of VIL.

结果表明在 MCS 强雷暴演变过程中：①总地闪数的96.7%集中落在 CR 为45～55 dBz 的回波区域内，在 CR 大于60 dBz 的强回波区域内地闪总数却很少；地闪密集中心的位置与 CR 大于等于50 dBz 的强度中心常常重合；②地闪密集中心与 VIL 中心常常不重合，常落在 VIL 高值中心的边缘或落在 VIL 为20～30 kg · m-2的区域中；在 VIL 小于20 kg · m-2的地方存在较为活跃的地闪。

Question 1: in the new appendix 11, The central line of the station is 93 meters away from the central line of city square, so, is it possible to move the station 93 meters southwestwards to make the two lines coincide with each other?

新附件－11中站场中轴线与城市广场中轴线不重合，有93米距离，能否将站场向西南方向移动93米，使两条轴线完全重合？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐