不采取行动

Abraxas, the Silent Opposition. Are they going for direct action?

米奇和沉默反抗军是不是会采取直接行动？

If you are not the intended recipient , please do not distribute or take action in reliance upon this message.

如果您不是有意接收者，请不要散播这条信息或者依靠这条信息采取任何行动。

A month later the Free French Committee in Algiers challenged the right of the Lebanese to act in this one-sided manner.

一个月以后，在阿尔及尔的自由法国委员会不承认黎巴嫩有权采取这样的片面行动。

Of course, other children are not as amenable to taking a nap.

当然，还有其他的儿童是不是适合采取了行动方案。

It is therefore inherent to this strategy that the actions taken to reduce the flood risk are not anticipatory but following.

因此，这是内在的这一战略所采取的行动，以减少洪水风险，是不是有预见性的，但以下

We haven't done anything, not because we are apathetic, but because we don't know how to help.

这让我们感到心碎，我们之所以没有采取任何行动，并不是我们没有同情心，而是因为我们不知道如何去做。

This event—the abandonment and burning of Moscow—was, after the battle of Borodino, as inevitable as the retreat of the army without fighting.

当时与库图佐夫意见相悖的拉斯托普钦，在比不战而退更重要的事件上，即是在放弃莫斯科与火烧莫斯科的问题上与库图佐夫对立的拉斯托普钦，采取了完全相反的行动。

"Our hope," said Paul Brest, president of the Hewlett Foundation, is that this project will inspire similar efforts at other institutions and will reinforce the concept that ideas are best viewed as the common property of all of us, not as proprietary products intended to generate profits.

Hewlett基金会的主席Paul Brest说，我们希望这个计划会鼓励其他组织采取类似的行动，并能够加强人们对这一概念的认识：一个创意只有在公众交流的过程中才能得到最好的发挥，只是将创意当作牟利的私藏品是不会让它有所发展的。

If we don't do something soon, Eckstein warns, we can forget Burl Ives and "Frosty the Snowman."

Eckstein 警告说，如果我们不立即采取某种行动，我们会忘记 Bur Ives 和" Frosty the Snowman "。

Western investment bankers will be watching beadily, ready to exploit any geographical loopholes; in much the same way they cannily exploited the transatlantic loopholes that existed two decades ago, when America last had its go-it-alone Glass-Steagall regime.

西方投资银行家将密切关注事态发展，不会放过任何一个由地区间分歧造成的监管漏洞，就像他们在20年前——即上次美国对《格拉斯-斯蒂格尔法案》采取单边行动时——狡猾利用因大西洋之隔而形成的监管漏洞一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。