不采取行动

If you are making a list of things that you didn't like about that person, be careful so as not to feel revengeful towards that person, and especially, act on it.

如果你正在列出一张你对那个人不喜欢的事物清单，小心别对那个人感到怨恨，尤其出于此而采取行动。这只会让你成为一个。。

If the requested assurances cannot be produced, take immediate action to avoid playing Russian Roulette with your business.

如果不能保证生产要求，立即采取行动，以避免你玩俄罗斯轮盘赌业。

If thousands more people are to die in the coming weeks, let those who oppose any action now, however modest its effect, then explain why they favoured a policy of doing nothing. And let them try to describe the circumstances in which the new-found responsibility to protect might actually be invoked if it is not just to join the UN's scrapheap of dashed expectations, broken promises and dismal betrayals.

如果在未来几周内，还会有几千人死亡的话，那么看那些现在反对采取行动的人（尽管他们的反对并没有多大作用）如何自圆其说；也让他们说明在何种情况之下，新制定的保护受压迫人民的责任原则才能名副其实，而不是沦为联合国那些粉碎期望、背信弃义的众多空头支票之一。

Affirmations are not meant to make you feel arrogant or superior, but to help you act skilfully when you are not feeling strong.

肯定不是为了让你感到骄傲或上级，而是巧妙地帮助你采取行动时，你感到不适强。

This kind of sneering at the other side is too often just an excuse not to do anything ourselves.

另一方面，类似的讥讽态度通常是让我们不采取任何行动的一个借口。

Singapore has strict rules on banking secrecy and does not consider foreign tax evasion a crime.

新加坡拥有严格的银行保密法并且如果某人/公司被海外就逃税定罪，新加坡不会配合调查和采取行动。

They are not paid to put thir feet up or waste time thinking about history and the long-term future; they are paid to be decisive and to act now.

公司请他们回来，不是要他们思考历史和构想长远的未来的；而是让他们果敢决策，马上采取行动。

But as of today there are no specific medications which prove to be effective in treating this condition.

在任何情况下，您不应该基于张贴在此网页上的这些意见或信息采取行动。

Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.

对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。

It may have been an unfelt want. There may have been no want at all until business action created it -- by adveryising, by salesmanship, or by inventing something new.

顾客可能根本没有觉察到这样的需求，也可能在企业家采取行动--通过广告、推销或者发明性东西，创造需求之前，需求根本不存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。