不采取行动

"Sometimes the best way to move forward is to find out the truth, find out what happened, and we do that to make sure it never happens again," said Senator Leahy.

他说："有时候，前进的最好办法就是找到真相，找出到底发生了什么，然后我们将采取行动，确保同样的事永远不会再发生。"

His view is that some friend of Ezra added the levirate interpolations in order to make it appear that the foreign marriage of Boaz was not a precedent for ordinary people, as the levirate compelled him to act thus.

他的看法是，有些朋友以斯拉说，娶寡嫂插值，以便使它似乎是外籍人士在港结婚的波阿斯不是一个先例，普通百姓，因为娶寡嫂迫使他采取行动，从而。

It shows that we are taking action and not just paying lip service.

事实证明我们正在采取行动，而不是口头上说说。

Medulla Oblongata is a part of your brain located at the top of the spinal cord and below the pons.

在任何情况下，您不应该基于张贴在此网页上的这些意见或信息采取行动。

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

Nor does holding on to a degree of open-mindedness stop you from taking any kind of action.

坚持你开明的思想而导致你不采取任何行动，同样也是错误的选择。

While action is justified and probably not prohibitively expensive, it is going to be a huge challenge.

虽然有理由采取行动，成本可能也不是高得吓人，但它仍将是一项艰巨挑战。

We will urge there be no provocation. The United States will continue to support the Taiwan Relations Act.

我们敦促不采取挑衅行动，美国将继续支持《台湾关系法》。

His knowledge was one reason for his reluctance to act with decision.

他的知识是一个原因，他不愿意采取行动的决定。

The slave revolt in morality begins when ressentiment itself becomes creative and gives birth to values: the ressentiment of natures that are denied the true reaction, that of deeds, and compensate themselves with an imaginary revenge.

十 奴隶在道德上进行反抗伊始，怨恨本身变得富有创造性并且娩出价值：这种怨恨发自一些人，他们不能通过采取行动做出直接的反应，而只能以一种想像中的报复得到补偿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。