不配合的

These obstacles are made up of trustless information of technology and management.

模仿障碍不仅是指知识产权方面的制度性障碍和不可言状的缄默，还指来自利益上的障碍和企业内部配合上的障碍，这些障碍的重要构成因素是技术与管理信息的不可靠性。

Though friction and even conflict often occur,the cooperation on the whole has been deepened and broadened due to the active participation of member countries,thus hinging about a general promotion of the close and overall cooperation in politics,economics, culture and security between China and the ASEAN.

中国—东盟合作在东盟地区主义发展中占有重要地位，东盟推动的地区各层次的合作均离不开中国的支持与配合。一方面，中国—东盟合作本身已成为东盟地区主义发展中的一个重要组成部分，另一方面，双方合作还是推动东盟地区主义目标实现的有力杠杆。

Rubby: I feel that Dryads are a bit too all-round for their price currently, there are only very few units that hard counter them (Riflemen, Demolishers, Mortar Teams being the only ones I can think of), especially when they're combined with other units like Bears or more ranged

：我觉得小鹿相对于它的价格有些太全能了，只有很少的一些单位和他们的价格不符合（火枪手毁灭迫击炮小队是我能想起来的），特别是当他们和别的单位配合时，例如说熊或者更大的射程。

Results show that the heavy rainfall event occurred under the favorable environmental conditions, resulted from the interaction of mid-and low-latitude systems. The mesoscale convergence and the mesoscale low triggered the occurrence of the heavy rainfall. Rain clusters bringing the heavy rainfall were related to meso-β systems. The meso-β mesoscale rain clusters appeared to the north of the cyclone center on 1000 hPa after filtering and to the south of the meso-α convergence line on 850 hPa.

分析表明：暴雨发生在高低空流场及中低纬系统配置非常有利的天气背景下，是多种尺度天气系统相互作用的结果；在对流性不稳定层结中，冷空气沿等熵面侵入到中尺度辐合系统中，激发了中尺度低涡的迅速发展，在孟加拉湾和南海源源不断输送的水汽配合下，导致了暴雨的发生；中β尺度对流雨团发生在滤波后1000 hPa 等压面的低涡中心北侧和850 hPa 中α尺度辐合线南侧，呈现暖式切变的降雨特征。

The additional volume of air in each spring strut can be partially deactivated to accommodate various driving styles, while spring ing and damping can be adjusted manually to allow for three styles - comfort, sports comfort and sports.

每支弹簧支柱内的额外空气能自动不活化以配合不同的驾驶方式，悬挂系统的弹簧和减震装配的软硬度可以手动调节，以适应三种不同的驾车方式，分别是舒适型、舒适运动型及运动型。

Environmental change provides a drive for adjustment of agricultural structure , but whether the adjustment can be actualised in time will depend upon a collaboration of social political and economic environment and agricultural technology .

环境变迁对农业结构调整的影响不是简单的响应过程，是在多种因素共同作用下完成的，环境变迁为农业结构的调整提供了动力，但农业结构是否能够及时调整还要得到社会政治经济环境和农业技术环境的配合。

However, the impact of environmental change on adjustment of agricultural structure is not simply a matter of passive echo but is effected by a joint operation of a variety of factors. environmental change provides a drive for adjustment of agricultural structure, but whether the adjustment can be actualised in time will depend upon a collaboration of social political and economic environment and agricultural technology.

环境变迁对农业结构调整的影响不是简单的响应过程，是在多种因素共同作用下完成的，环境变迁为农业结构的调整提供了动力，但农业结构是否能够及时调整还要得到社会政治经济环境和农业技术环境的配合。

Interlayer oxidized zone can be divided accurately by Fe_2O_3, Fe_2O_3/FeO and U parameters. We can correct the field macroscopic color zoning by combining the macroscopic zoning and microscopic zoning. Univalent major elements components(Al_2O_3, SiO_2, K_2O, Na_2O) show remarkable activity at the process of interlayer oxidizing, their contents are variable and mingled in different zones and it can't be used in zoning. But we can speculate the developmental degree of interlayer oxidized zone and uranium mineralization according to the concentration trends and variation characteristics of sensitivity group, activity group and their ratios .(3)The comparatively steady elements such as lithiphile elements, sulfophile elements and high field strength elements change regularly at the process of interlayer oxidation except some radioactive elements. Trace elements and rare earth elements commonly enrich in thin rock clast such as mudstone, in which the enriched elements species are more than those in the whole rock, which indicate that the regeneration action in caulking matter are more deep than that in whole rock at the process of interlayer oxidation, and the reallocate intention of trace elements in main minerlized rock in Tuha basin are more intensive than that in Yili basin at the process of deposition ,diagenesis and later changes .

根据化学蚀变参数PC值和分离迁移位等将常量元素组分分为敏感组分组、活动组分组、次活动组分组和惰性组分组，不同组分可分别用于讨论层间氧化带低温地球化学中不同问题；敏感组分(变价元素组分Fe_2O_3、FeO)和U在层间氧化带中迁移富集规律明显，Fe_2O_3／FeOFe~(3+／Fe~(2+)比值具分带判别能力，配合U含量对层间氧化带进行较准确的分带，可克服野外宏观颜色分带偏差：提出Fe~(3+)／Fe~(2+)分带判别值在不同盆地、不同地段不同，除受氧化作用控制外，流体酸碱度不同也是重要因素的观点，对找矿实践有实际指导意义；活动组分(Al_2O_3、SiO_2、K_2O、Na_2O)在层间氧化作用过程中具有较明显的活动性，其含量值变化跳跃，在不同分带相互交织，不具分带指示意义；但利用敏感组分、活动组分及其比值在层间氧化带中的变化特征可推测层间氧化带发育的完善程度及其含矿性；次活动组分组(CaO、MgO、MnO_2)含量低，变化规律性差；惰性组分组(TiO_2、P_2O_5)含量低，活动稳定，可用来反映沉积物源特征。

First, beside approving the success of the international exchange banquet on September 22 and the keynote speech on September 25, Professor Chiang Che-ming reminded us to get prepared for the SB2005 Tokyo and that SB Magazine was an excellent exchange platform. Associate Professor Yu Chao-ching recommended that we set up an English website and requested government cooperation. Professor Su Ching-hua explained that policy and assessment indicator were the foci of the SB2002 Oslo, and it lacked an integrated research team like us. In addition to reporting the commendations from overseas teams, Miss Wu Lu Lee-shih pointed that the challenges in SB policies, technologies and education were hidden behind the seminar.

首先，江哲铭教授在称许9月22日国际交流晚宴与9月25日专题演讲成功之余，也不忘提醒祐生必须为在东京举办之SB2005预做准备以及SB杂志是一很好的交流平台；喻肇青副教授建议祐生可设置一个英文网站，并请求政府方面的配合；苏庆华教授阐析此次国际研讨会内容多偏向政策与评估指标，但仍欠缺如祐生一般有全方位整合的研究团队；吕丽丝小姐除了转达国外团队对祐生之诸多褒奖外，也提出研讨会的内涵隐含永续建筑政策、技术与教育的挑战。

The shoe boots of this kind of design broke semmetry and balanced modelling principle, do one's best helps the change of type design, with popularity slant head last for shaping a shoe close suitably, with modelling of asymmetry of a kind of reduplicative, make whole shoe money bring out the best in each other.

这种款式的鞋靴打破了对称与均衡的造型原则，力求帮样款式的变化，与流行的偏头鞋楦相配合，以一种重复的不对称造型，使整个鞋款相得益彰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。