不配合的

Its zinc complex was applied in asymmetric direct aldol reaction of acetone and p-nitrobenzal...

设计合成了一种NOBIN衍生的手性配体，初步研究了该手性配体的双核锌配合物在对硝基苯甲醛和丙酮的不对称直接醇醛缩合反应中的催化应用，20℃和20mol％催化剂量下，获得了32.5％ee和72％收率的产物。

We have also implemented this algorithm using VTK and Microsoft Direct3D.The Mento Carlo method cooperated with 3D Widgets does well in realtime, interactive measurement.

蒙特卡罗算法和3d widget互相配合，可以很好地解决其他方法所不能解决的交互式的、实时的三维网格体积测量问题。

The use of commercial and fishing vessels (for example, splitting a company of troops among 4 fishing trawlers) could not substitute effectively due to communication problems and the resulting inability to coordinate units.

使用商船或渔船（例如：将一个连的部队分散装载在4艘拖网渔船上）也因为通讯问题及其导致的无法相互配合而不是一个有效的替代。

Deep sipes in the shoe allow for natural motion, which means the shoe works with the athlete's movement, rather than against it.

球鞋内部的刀槽深纹容许一切自然的动作：配合运动员双脚的动作，而不是与之抗冲。

Under normal circumstances, hydraulic components are not interchangeable with the couplings, but in practice some redeployment of the plunger pump repair is feasible.

通常情况下，液压元件的配合偶件是不能互换的，但在实际中有的中开泵泵重新调配柱塞进行修复是可行的。

Under normal circumstances,hydraulic components are not interchangeable with the couplings,but in practice some redeployment of the plunger pump repair is feasible.

通常情况下，液压元件的配合偶件是不克不及互换的，但在实际中有的中开泵泵重新调配柱塞进行修复是可行的。

FS 33A is a mineral cutting oil blended from highly refined base oil and high quality EP additives including in-active sulphur and fatty oil. FS 33A can effectively improve tool life and surface finishing by preventing localised welding between chips and tools.

FS 33A 是一款矿物油切削油，由精炼的矿物油配合优质的不活性硫及脂肪等极压添加剂配制而成，能有效地防止刀具与碎屑之间的局部熔合，从而提高光洁度及刀具使用寿命。

FS 33 is a heavy-duty mineral cutting oil blended from highly refined base oil and high quality EP additives including active sulphur, in-active sulphur and fatty oil.

FS 33 是一款重负荷矿物油切削油，由精炼的矿物油配合优质的活性硫、不活性硫及脂肪等极压添加剂配制而成，能有效地防止刀具与碎屑之间的局部熔合，从而提高光洁度及刀具使用寿命。

These dissensions made the one note of harsh colour that refused to enter into the great scheme of harmony.

这些争执是唯一的触眼的色彩，跟整个谐和的色调配合不上来。

Shuangchengzi, therefore, is likely primarily tasked with supporting SRBM/MRBM/IRBM development programs, although there is no reason why any type of missile could not be fired from either location.

相对而言，双城子的主要任务是配合近程、中程和中远程研发项目，尽管没有任何的理由可以解释为什么不可以这两个测试基地之外发射任意一种型号的导弹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。