不配合

The combination of the luminescence properties of lanthanide complexes and the particular properties of organic-inorganic hybr...

稀土有机配合物是一类性能优良的发光体，具有较高的发光效率，但其稳定性较差使得其潜在的应用价值不能充分的发挥出来。

In spite of the limited air sounding data, we would use the adiabatic lapse rate method and the time interpolation to get the hourly mixing height. It should be noticed that the degree of accuracy was not so good enough that we can completely believe it. As a result, the follow research worker should notice this over estimation by the method.

因此尽管在有限的例行气象探空观测下，采用乾绝热递减法配合时间权重内插计算是现有条件下的一权宜方法，但是须注意的是，此方法的准确性并不如我们所预期，混合层比对的相关性也不甚理想，因此建议后续研究，如有继续采用乾绝热递减法来决定混合层高度之时，应多加留意探空资料对混合层所产生的高估影响。

When the square wheel moves forward, the curved line coordinates well with the square wheel, making the central height of the square wheel remain the same.

当方轮前进时，曲线与方轮密切配合，恰好使方轮车的中心高度保持不变。

Major suit was often ambiguous. In certain auctions it was not clear

牌中，它不能清晰的表示究竟是显示确实的配合，还是简单的示选。

However, in this process, there are many different opinions in our team. Everyone's time is not matchable.

然而 在这过程中，大家的时间都无法配合，意见也不一致。

You can retrofit years later and not have to worry about alignment with the McPherson SNAP IN approach.

几年后也可改造并且不需要担心与 McPherson 的嵌入式设备的配合问题。

Your plan and mine don't mesh well.

你的计划与我的配合不起来。

Another friend suggested Morgana's behavior might be caused by not keeping the litter box clean enough to suit her.

另一位朋友建议morgana的行为可能造成的不保持清洁，乱抛垃圾的方块足够，以配合她。

Either of two conjugating gametes that differ in structure or behavior, such as the small, motile male spermatozoon and the larger, nonmotile female ovum.

异形配子在结构或行为上不同的两个配合配子之一，如小的能动的雄性精子与大的不能动的雌性卵子

The main conclusions from the works presented in this thesis can be as this: for the Galactic OH 1612MHz masers, the radiative pumping mechanism coexists with other mechanisms while some other unresolved problems need to be solved after the launch of more advanced space infrared spectrometer and the more reliable identification of the evolutionary status of the maser bearing infrared sources;the asymmetrical 53.3μm absorption line profile could become a powerful tool to assist us to observationally discriminate the radiative pumping mechanism from other pumping mechanisms in the OH masers.This is the English version of my PhD thesis.

通过本论文的研究工作，我们可以得到这样的结论：在银河系内的OH 1612MHz脉泽中，辐射抽运机制与其它抽运机制并存，而还有一些未解决的问题需要等待更先进的空间红外光谱观测设备的使用并与天体类型证认工作相配合加以解决；不对称的53.3微米吸收线轮廓特征有可能成为帮助我们从观测上对OH脉泽的辐射抽运机制加以鉴别的有力工具。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐