不配合

But for the feebler of the flock he would not lay them there.

只是到羊瘦弱配合的时候就不插枝子。

But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks

只是到羊瘦弱配合的时候就不插枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

30：42 只是到羊瘦弱配合的时候、就不插枝子。这样、瘦弱的就归拉班、肥壮的就归雅各。

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban#s, and the stronger Jacob#s.

30：42 只是到羊瘦弱配合的时候就不***枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Labans and the stronger were Jacob''s.

30：42 只是到羊瘦弱配合的时候、就不插枝子，这样、瘦弱的就归拉班、肥壮的就归雅各。

Gen 30:42 But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

创 30：42 只是到羊瘦弱配合的时候就不插枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

I wonder if he'll fit in with the other poeple in the company.

我不知道他是否与公司里的其他人配合得好。

In addition to the dramatic World Cup competition, a floral spectacular presented as a full stage production with music, lights, costumes and models will showcase flamboyant floristry in a stunning and visual extravaganza.

就再那些吸引人的作品结束的时候也就是世界杯花艺大赛到达尾声的时间了，在统计成绩的同时，将会有模特儿配合灯光音乐展示出花艺作品，然后……。我不会翻译了！

The curriculum of these schools is often urban-centred, gender-biased, and culturally inappropriate.

入学后，又发现课程偏重城市，有社会性别偏见，也不能配合当地的社会文化。

In order to vindicate legal rights of green food producer, operator and consumer, supervision and inspection for logo produce should be improved in coordination with administrations of industry, commence and technical supervision departments etc., including putting in order, neatening and standardizing green food market, cracking down counterfeit green food and correcting nonstandard logo application of enterprises.

加强对用标产品的监督检查，配合工商和技术监督等部门清理、整顿和规范绿色食品市场，打击假冒绿色食品，纠正企业不规范用标行为，维护绿色食品生产经营者和消费者的合法权益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐