不配

I thought that looks like I such person, is not patching eight

我想，像我这样的人，是不配活着的八

This peon wasn't even worth the hassle of an apostrophe.

这位犹如"民工"一样开发人员甚至就不配得到乔布斯的争辩。

This at length put me upon thinking whether it was not possible tomake myself a canoe, or periagua, such as the natives of thoseclimates make, even without tools, or, as I might say, withouthands, of the trunk of a great tree.

尽管这样，过了一会儿，我又恢复了镇静，连声骂自己是个大傻瓜。我对自己说，谁要是怕魔鬼，谁就不配孤身一人在岛上住二十年了。而且，我敢相信，在这洞里，没有其他东西会比我自己更令人可怕的了。

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

9：62 耶稣说，手扶着犁向后看的，不配进神的国。

Our Lord reflects upon his disciples when saying,"No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the Kingdom of God" Luke 9:62

我们的主说："手扶着犁向后看的，不配进神的国"（路加福音9：62）这句话是，是在为他的门徒着想。

Our Lord reflects upon his disciples when saying, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit

我们的主说："手扶着犁向后看的，不配进神的国"（路加福音9：62）这句话是，是在为他的门徒着想。

No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.

圣经上有这样的一句话：手扶犁向后看的人，不配进天国。

No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.

手扶着犁向后看的，不配进神的国。--《新？路》9：62

But Jesus said to him,"No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."

9：61 耶稣说，手扶着犁向后看的，不配进神的国。

Jesus replied,"No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."

耶稣说："手扶着犁向后看的，不配进神的。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。