不配

There is no greatness without innoncence ,mildness and reality.

不会宽容别人的人，是不配收到别人宽容的

Roger: Yes, but that color won't go with everything. Get a pair of navy blue.

罗杰：喜欢，但是这个颜色和什么都不配，买双深蓝色的吧。

Listen,I know you are upset,but there's no reason to have a nervous breakdown.

你不配是我的朋友，你总是烦我，到处给我添麻烦。精神失常，精神紧张

She slipped into her nightdress, and went to bed, where she sobbed bitterly.

她想到她将来也许要有的孩子，她究竟配不配呢？

I am not worthy of the least of all the mercies.

你向仆人所施的一切慈爱和诚实，我一点也不配得。

Now prepare for oblivion, you don't deserve to exist.

现在准备后事吧，你不配存在于这个世界上。

This pair is wrong-size, the outsole and midsole can not be

这双鞋串号了，大底与中底不配双。

The over-population problem will teach you that if you do not have a loving concern for the environment in which you dwell, it will no longer sustain you--you will not be worthy of it.

人口过度膨胀的问题会让你们明白如果你不关爱你所居住的环境，那么它将不再负担你们--你们将不配再享有它。

The over-population problem will teach you that if you do not have a loving concern for the environment, in which you dwell, it will no longer sustain you--you will not be worthy of it.

人口过度膨胀的问题会让你们明白，如果你们不关爱你所居住的环境，那麼它将不再负担你们——你们不配享有它。

Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes, in an insolent and proud manner; being never well, but while they are showing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition; whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, and overborne in things that do not much concern them.

但尽管如此，以下事实仍不谬：以直率坦荡的态度对待富资比用虚伪狡诈的态度更少遭人妒忌，只要那直率坦荡中没有傲慢与自负的成分；因为用后一种态度者无非是否认自己的幸运，而那会让人觉得他自己都感到他不配享受富贵，因此他恰好是教别人来嫉妒自己。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。