不配

On each occasion they transplanted a kidney that was, immunologically speaking, a poor match for the recipient.

在每一例中，他们移植了一个从免疫学角度上来看是和接受者非常不配型的肾脏。

TITe's no outstandingness lacking innocence , mildness and reality.

不会宽容其他人的人，是不配受到其他人宽容的屠格涅夫

In another interpretation, Judas' treachery made him so hated that he may not be known by his proper family name, but a subsequent corruption of the Latin sicarius, meaning "murderer" or "assassin."

而在另一种版本的解释中，犹大因其背叛行为而被憎恨以致不配被称呼其真实姓氏，其后人们用一个意为&凶手&或&暗杀者&的拉丁词& sicarius &去称呼犹大。

That is, when confronted with glory, success, blessedness and any other similar fair, treasurable things, the thoughts of "I do not deserve this" and "I cannot bear it!"are always the very first that come to mind which diminish the opportunity.

约拿情结&发展到极致，就是&自毁情结&，即面对荣誉，成功，幸福等美好的事物时，总是浮现&我不配&，&我受不了的念头，最终把倒手的机会放弃了。

"Uncreative risk management" is an oxymoron which cannot exist, and risk management without innovation merely rehearses and records the inevitable. To be effective the risk process must embody innovative and creative thinking in both risk identification and response development, proactively seeking potentially significant uncertainties and addressing them appropriately. Anything less does not deserve to be called risk management.

无创意的风险管理」就像诡辩一样是不存在的，而没有创新的风险管理只是演练并纪录下一些无可避免的事，风险程序必须将创新及创意的想法建立在风险辨识及回应发展上、且积极地寻找潜在的重要不确定因素并做适切的处置才会有效，缺少了任东西都不配称为风险管理。

Unexamining life is not worth of living.

苏格拉底曾说：未曾经历考验的生命不配活着。

But apparently very little regarded. Mr Elliot had attempted no apology,and shewn himself as unsolicitous of being longer noticed by the family,them had ceased.

埃利奥特先生没有任何道歉的表示，显得他对于爵士一家的关怀一点也无所谓，沃尔特爵士也认为他不配得到他们的关照：他们的交往完全断绝了。

So I call these people are unwealthy of the body and the life that they possess,simply like a walking dead,at least dead inside.

我说他们这种人不配拥有他们的身体和所赋予的生命，他们简直就是行尸走肉，至少他们的内心已经死了。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages,and totaly unworth the head of a civilized nation.

他此刻正在调遣着大量的外籍雇佣军，要来把我们斩尽杀绝，使我们庐舍为墟，并肆行专制的荼毒。他已经造成了残民以逞的和蔑信弃义的气氛，那在人类历史上最野蛮的时期都是罕有其匹的。他完全不配做一个文明国家的元首。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages,and totaly unworth the head of a civilized nation.

他此时正在运送大批外国佣兵来完成屠杀、破坏和肆虐的勾当，这种勾当早就开始，其残酷卑劣甚至在最野蛮的时代都难以找到先例。他完全不配作为一个文明国家的元首。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐