不遵从的

Why all this deference to Alfred, and Scanderbeg, and Gustavus? Suppose they were virtuous; did they wear out virtue?

为什么要遵从阿尔佛雷德大帝之类的人物，就算他们美德出众，但美德这玩意儿就不过时吗？

Shy;Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns,nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.

做一名男性或者女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆地反其道而行。

Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it aboutrejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.

做一名男性或者女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆地反其道而行。

Being a man or woman isnt about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.

做一名男性或者女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆地反其道而行。

Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of handand rebelliously embracing their opposites.

做一名男性或者女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆地反其道而行。

W l9 t Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.

3 ？% X3 n5 4 Q 做一名男性或者女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆地反其道而行。

Reflexology charts Foot store is currently the most commonly used, but not every Foot technicians must comply with.

足部反射区挂图目前是足疗店最常用的，但不是每个足疗技师都必须遵从。

This digitally imaged flexo plate offers environmental compliancy as it is washed out with water, digitally imaged, and processed in less than an hour.

该数字成像柔板提供环保法规遵从，因为它是淘汰了水，数字成像，而且在不到一个小时的时间内处理。

But they heeded not his message, and would not obey his counsel.

38但他们不听从这信息，没有遵从他的劝告。

There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.

首先是完全遵从伊拉克主权，任何形式的协议都不能侵犯主权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。