不遵从的

There was a certain combativeness in her voice, as if those who did not help had sided with the dark forces responsible for litter, decay and dilapidation.

她的声音里透着某种好战的情绪，似乎那些不遵从她号令的都站到了黑暗势力的一边，要对乱扔垃圾、颓败、破败负责。

The Court of Appeals reversed and [437 U.S. 153, 154] ordered the District Court permanently to enjoin completion of the project "until Congress, by appropriate legislation, exempts Tellico from compliance with the Act or the snail darter has been deleted from the list of endangered species or its critical habitat materially redefined."

因此，地方法院判道："在一个联邦工程项目即将完工而又无法改变的情形下，衡平法院不应当适用一部在工程开工之后很久才颁布的法律去导致一个不合理的结果……"上诉法院推翻了地方法院的判决，并要求地方法院永久禁止该工程项目完工，"直到国会通过适当的立法免除泰利库工程项目遵从此法的义务，或者蜗牛镖被从濒危物种名录剔除，甚或其关键性栖息地被实质性重新认定。"

The physical rule of the collision of a particle and a bar is discussed,the energy relation in completely inelastic collision is cleared,and it is turned out that the two bodies not necessarilly move together after completely inelastic collision .

讨论了小球与自由杆碰撞过程中所遵从的物理规律，明确了完全非弹性碰撞过程的能量特征，指出完全非弹性碰撞后两物体不一定粘在一起共同运动的事实。

I love you. It's not a standard you have to bear.

我爱你，不代表你必须要遵从的标准。

Nowadays, a series of tax non-compliance phenomenon, including tax dodging and tax evasion, is a serious problem in our country's tax administration field. It has threatened the tax revenue security of entire state.

而当前我国税收领域偷逃骗税等一系列纳税不遵从现象较为严重，呈现出面宽量大的特点，并已经威胁到整个国家的税收安全。

It is true these refined principles cannot be always made palpable, like the more gross rules of art; yet it does not follow but that the mind may be put in such a train that it shall perceive, by a kind of scientific sense, that propriety which words, particularly words of unpractised writers such as we are, can but very feebly suggest.

这种东西经常是不能感触到的，也不遵从于一般的艺术规则，但这种意思可能通过学习、通过一定的科学知识，而被感觉到。要想用语言作这个特殊的表述，我们现在似乎还无法做的很好。

If you don't follow the rules of an individual market place then I think you are getting irresponsible, says the company's chief executive, Andrew Ferrier.

公司首席执行官安德鲁·法瑞尔说，&如果你不遵从个体市场的规则，也是不负责任的。&

Social contract compact is fundamental reason why the state can impose a tax.

法治健全的状况下，OECD国家一般将征税不遵从归结为腐败问题。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们各自吹嘘拥有世界级的银行、会计师事务所和律师事务所，通过遵从合约条文以及商务条例来从基础上加强公司运行的规范，而这种方式在亚洲其他地区是找不到的。

Non-adherence to therapeutic regimens is considered to be responsible for the low control rate.

病人对治疗处置不遵从为影响疾病控制成效的重要因素之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。