不遗余力

The hero of "Anthill" is Raff Cody, an Alabaman youngster who follows up his biology studies with a stint at Harvard law school, with the express purpose of returning equipped to save his beloved patch of forest from rapacious property developers.

蚁丘》的主人公拉夫科迪是一位阿拉巴马州青年，带着准备从贪婪的地产商那里夺回他心爱的森林这一明确目的，他在哈佛大学法学院对生物学的研究坚持不懈、不遗余力。

Mr. Kaplan is known in the mining industry for his all-in approach.

卡普兰在矿业界因其不遗余力的工作方式而为人熟知。

I don't know what to say. This is for everybody who works on a dream every day. Precious boys and girls everywhere. All the cast and crew, anyone who's kept believing in me. My two brothers, supported me in every way. My role models, my heroes, Buddy and Todd. My mother, Bettye, angel of my world. My father, Alphonse, who spent so much time with us and taught us everything.

得奖感言：我不知道要说什麼，这座奖是献给所有每个每天为梦想工作的人，每一个珍贵的男孩或女孩，所有的演员和幕后人员，所有一直相信我的人，我那两个帮我不遗余力的兄弟，同时也是我的偶像、我的英雄，巴迪和陶德，我的母亲、我的天使贝蒂叶，总是陪著我们并教导我们所有事的父亲艾方斯。

Inertia rules, forseveral reasons. One is that Mr Zapatero does not believe reform is apriority. Another is that he does not want to provoke a general strike.A third is that his minority government struggles to win parliamentaryvotes.

固守陈规的几点原因中一个是萨帕特罗大人并不认为改革需要放在首位，另一个是他不想看到一个全国范围的抗议活动，第三个是他的少数派政府正不遗余力的争取议会的支持。

In commercial forest, no matter be arbor or cany arrowroot, have the reason of itself of a life certainly, because be gotten to natural environment and ground of sunshine do one's best, the 1000 appearance that just brought up them 100 condition.

在商业的丛林中，无论是乔木还是藤葛，都一定有一个生命它自己的理由，因为对于水土和阳光不遗余力地获取，才造就了它们的千姿百态。

If you give us your attorneyship,we will fight for your benifit spare no effort.

如果贵方给予我们代理权，我们将不遗余力为贵方争取利益。

We will try our best to fight for your rights if you offer us your attorneyship .

如果贵方给予我们代理权，我们将不遗余力为贵方争取利益。

I'll spare no effort to help you for auld lang syne.

为了往昔的情谊，我会不遗余力地帮助你。

Sure, tracks like "Maybe I'm Right,""Bandstand in the Sky,""Policies" and the instantly accessible "For Us" remain directly in Yorn's wheelhouse.

接着的几年Pete Yorn推出了2张质量非常高的个人唱片，随之而来的是各种奖项和音乐杂志不遗余力地褒奖。

They recite Amitabha Buddha's name, praying that they will be spared such adversity in their present and future lives, that they will be endowed with beauty and honor, and that everything will turn to their advantage and accord with their wishes.

念弥陀佛的名字，祈祷，他们将不遗余力，例如在逆境当前和未来的生活，他们将被赋予了美丽和荣誉，这一切都将变成他们的优势，并符合他们的愿望。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。