不道歉的

It still bore its original meaning in theology: Newman's Apologia pro Vita Sua was not an apology at all but a vigorous rebuttal of Charles Kingsley' s charges.

在神学中该词仍保留原来的意义：纽曼的《为吾生辩》根本就不是什么道歉，而是对查尔士·金斯菜的指控所作的强硬辩驳。

It still bore its original meaning in theology: Newman's Apologia pro Vita Sua was not an apology at all but a vigorous rebuttal of Charles Kingsley's charges.

在神学中该词仍保留原来的意义：纽曼[10]的《为吾生辩》根本就不是甚么道歉，而是对查尔士·金斯莱[11]的指控所作的强硬辩驳。

What is the exact words I do not know, but I would like to always be inseparable from this range:"Every time production costs for the tension, I will go out performances, often go to China."

日前，张娜拉的中文博客出现了一篇道歉文章，解释说"每次制作费紧张就去中国演出"这句话不是她的原话，而是电视加的字母。

He was an unapologetically 18th-century character who was unswayed by the usual blandishments of fame or status in Washington.

他不愿道歉、有着18世纪复古风的性格，即使在华盛顿惯常的有关名誉和地位的蜜罐中，依然我行我素。

She recommended that the government apologise to policyholders and compensate them for losses incurred as a consequence of the maladministration. In December the Commons public administration committee agreed with her, stating:"Where regulators have been shown to fail so thoroughly, compensation should be a duty, not a matter of choice."

她建议政府向投保人道歉并赔偿他们因行政失当而遭受的损失。12月，国会下院公共行政委员会同意她的建议，表示："在事实表明监管机构如此彻底失败的情形下，赔偿应该是一种职责，而不是一件可以选择的事情"

And though he undoubtedly meant what he said, Wen's mea culpa must carry less weight than it would have a few years ago - on previous occasions he has been obliged to ask the people's pardon for everything from the deaths of coal miners and polluted drinking water to train passengers stranded by the authorities' inadequate response to a severe snowstorm.

然而，他说的无疑是肺腑之言，但是他的认错肯定不像几年前那么有分量。曾经就矿难伤亡，饮用水污染，以及列车旅客被困雪灾，等事件地方政府消极的处理态度，而诚挚的道歉。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

中国政府也认识到承认自身的不完美，甚至做出总理级别的道歉有一定的好处。

Benchmark performance numbers, including 0-60 mph in less than 4 seconds, quarter-mile time in the mid 11-second range and 0-100-0 mph in 11 seconds flat, and a top speed of 202 mph, continue to prove how the serious, race-inspired, street-legal two-seater performs without apology.

基准性能数字，包括0-60在不到4秒，四分之一英里的时速中11个时，第二个范围和0-100-0时速在11秒内基本持平，而1 202最高时速，继续证明如何严重的，赛车灵感，街道法律双座没有道歉执行。

If not, it would broadcast a profuse apology for the two-minute delay.

如果不是，车站就会在广播里对两分钟的延误表示深深的道歉。

Apologize for sleeping on the couch that night Staying out too late with all my friends You found me passed out in the yard again You cried, I tried To stretch the truth, but didn't lie It's not so bad when you think about it Intentions good It's you and I, just think about it...

为在长椅那夜晚睡觉道歉太晚和我所有的朋友外出你发现我再一次在码被昏倒你哭，我尝试为了伸展事实，但是没有躺着当你想它的时候，资讯科技不是如此坏意图善行资讯科技是你和我，仅仅想它。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。