不道德的

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

Our results show that the quality of a firm's network partners declines after the firm's commission of an unethical act, and that the deterioration in partner quality tends to be greater for acts of greater illegitimacy.

结果表明，一个公司的网络合作者的质量会因为公司的不道德行为下降，而且其质量的退化随公司行为的非法性程度的加深而更加严重。

He said that he had enough of the DAP Kaki Lima Politics and urged DAP to spend more time in dealing with the more pressing problem in Sabah like the illegal immigrant, corruption, prostitutes line up by the side walk of KK, abuse of development fund, buildings started to crack up after few months of officiating, crimes increasing, injustices, etc..

他说，他已经受够民主行动党之"五加基"政治文化，并敦促民行党应该花更多的时间去处理更紧迫的问题，如非法移民，贪污，不道德交易的活动，滥用发展基金，豆渣建筑物的问题，犯罪案的增加，不公平的事件等等的问题。

Except, as has already been noted, in the case of the Anabaptists of Munster and of some of the more fanatical sections of the Commonwealth, as well as in a small number of other isolated and sporadic cases, it is highly doubtful if it has ever been directly put forward as an excuse for licentiousness; although, as can easily be seen, it offers the gravest possible incentive to, and even justification of, both private and public immorality in its worst and most insidious form.

除外，如已经指出，在该案件的anabaptists的明斯特和一些较狂热的部分英联邦国家，以及在其他少数孤立和零星的个案，这是非常令人怀疑，如果它以往任何时候都直接提出为借口， licentiousness ；虽然，可以很容易看出，它提供了最严重的可能诱因，甚至理由，无论是私人和公共不道德在其最坏的和最阴险的形式。

The economic interests brought about by the wave of globalization, political interests and values reflected in the underlying contradictions and conflicts, the "Black Whistle,""two games" unjust rulings and competition, brought by the development of modern science and technology,"the use of stimulants,"brought by sports mercerization and profession realization is contrary to the spirit of sports ethics. Competition for viewers in China because of individual preferences shown by the non-ethical behavior. All this forced the construction of contemporary Chinese sports ethics an urgent task.

全球化的浪潮所带来的经济利益、政治利益及蕴涵在其背后的价值观的矛盾和冲突，体育市场化、职业化所带来的"黑哨"，"假球"等不公正的裁决和竞争行为，"兴奋剂使用"以及科技发展所带来的等违背体育伦理精神的问题，观众在比赛进行中由于个人的喜好所表现出的一些不道德行为，所有这些都是当代竞技体育伦理所面临的难题。

Here, by means of a clever autonomasia which went back to the sources causes of crime, the district-attorney thundered against the immorality of the romantic school, then dawning under the name of the Satanic school, which had been bestowed upon it by the critics of the Quotidienne the Oriflamme; he attributed, not without some probability, to the influence of this perverse literature the crime of Champmathieu, or rather, to speak more correctly, of Jean Valjean.

做到这一点，检察长便用一种指桑骂槐的巧妙手法追寻这种罪恶的根源和缘由，怒气冲天地痛斥浪漫派的不道德，当时浪漫派正在新兴时期，《王旗报》和《每日新闻》的批评家们都称它为"撒旦派"！检察官把商马第的犯法行为归咎于这种邪侈文学的影响，说得也颇象煞有介事。

This has been the most recent of ongoing opposition to Coca-Cola's inethical conduct in India, where they have been alleged to have caused severe water shortages, water and land pollution, the distribution of toxic waste as fertilizer, and for the sale drinks containing high levels of pesticides.

这是印度持续不断反对可口可乐公司不道德行为最近一次的抗争，他们表示可口可乐在当地设厂已经造成当地严重的用水短缺，以及水源和土地的污染问题，并且把有毒的工业废料当作肥料丢弃，同时其出售的饮料含有高浓度的杀虫剂。

But if anyone do otherwise, and whilst he is cruel and implacable towards those that differ from him in opinion, he be indulgent to such iniquities and immoralities as are unbecoming the name of a Christian, let such a one talk never so much of the Church, he plainly demonstrates by his actions that it is another kingdom he aims at and not the advancement of the kingdom of God.

但是，如果有人更热心于消除分立，而残酷和不宽容的对待那些与他意见不同的人，那就是纵容这些邪恶与不道德而不配基督徒的名，纵使对教会所言不多，他的行为也清楚的表明了他的目标是另外一个王国不是上帝王国的发展。

Sir,we have heard tonight a great many most acrimonious invectives against Bonaparte,against all the course of his conduct,and against the unprincipled manner in which he seized upon the reins of government.

先生们，今晚，我们听到连篇累牍的抨击波拿巴的最尖刻的言辞，抨击他的一切行为，抨击他用不道德手段夺取执政权。

Collins's depiction of John Herncastle's unethical theft of the diamond from the castle of Seringapatam and the rightful restoration of the diamond to India has been read as a critique of the English colonization of India.

柯林斯描述约翰Herncastle的不道德盗窃钻石从城堡的合法Seringapatam和恢复对印度的钻石已经阅读作为一种批判的英国殖民统治印度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了