不道德地

For this reason it is not always an easy matter to determine with any degree of precision how far certain forms and offshoots of Calvinism, Socinianism, or even Lutheranism, may not be susceptible of Antinomian interpretations; while at the same time it must be remembered that many sects and individuals holding opinions dubiously, or even indubitably, of an Antinomian nature, would indignantly repudiate any direct charge of teaching that evil works and immoral actions are no sins in the case of justified Christians.

为此，它并不总是一件容易的事，以确定任何程度的精确度有多远某些形式和分支加尔文， socinianism ，或什至路德教，可能不容易antinomian解释；而在同一时间，我们必须紧记许多教派和个人持有的意见， dubiously ，或什至indubitably ，一antinomian的性质，会愤怒地驳斥任何直接负责的教学邪恶工程和不道德的行动是没有捷联惯导系统，在案件合理的基督徒。

Bicameralism increases the transaction costs of enacting legislation, which can be good or bad (it is bad in national emergencies, as in the financial crisis of last September), and it also increases the cost of repeal, which on balance probably is bad, arbitrarily enhances the political power of sparsely populated states, results in many unprincipled and confusing legislative compromises, and diffuses responsibility for legislation.

两院制增加了制定颁布法律的办理成本，这可能有好有坏（在国家紧要时刻就有害，就像去年9月爆发的金融危机）；两院制也增加了撤销决议的花费，总的来说可能是不利的，这任意地提升了人口稀少的州的政治力量，导致了许多不道德的、令人疑惑的法案妥协方案；也模糊了法律的职责。

And yet, while criticism can be taken as hurtful and demoralizing, it can also be viewed in a positive way: it is honesty, and it can spur us to do better.

然而，当批判被看成是具有伤害性且不道德的同事，也可以从一个积极地角度去看待：批判是诚实的，而且可以激励我们做得更好。

Example: We suspected the fast-talking consultant of double-dealing when we learned that he made fequent visits to our competitor's main office.

当我们听说他频繁地拜访竞争对手的办公室时，我们怀疑这位说话很快的顾问可能有不道德的商业行为。

The jurists and the Roman Law, the immorality and illiteracy of the clergy, the fatuity of unpractical pedantry, were mercilessly scourged by him, his aim being of course to make himself conspicuous.

在法学家和罗马法，不道德和文盲的神职人员，在愚昧的不切实际学究气，被无情地scourged他，他的目的当然是使自己突出。

Greek artists were made more aware than ever before of the ethnic diversity of humanity and delighted in representing and classifying humankind in all its variety young and old, fat and thin, beautiful and ugly, freeborn and slave, pauper and wealthy, able and disabled, moral and immoral.

希腊艺术家们更多地了解比以往任何时候人类的种族多样性和高兴代表前和分类的所有品种青年人和老年人，脂肪，薄，美丽和丑陋，自由民和奴隶，人类的贫民和富有，能够和残疾人，道德和不道德的。

In this thesis the author thinks there are there main causes that result in the failure: First, the harborage of corporations immoral behavior of local protectionism. Second, the government is not familiar with the technology and management of corporations. Third, the law can only punish corporations in hindsight and its constraint is at high cost.

本文认为企业行为监管弱化主要由三个方面的原因造成：一、地方保护主义对企业不道德行为的纵容；二、政府在企业行为管理过程中外行人管内行事的尴尬；三、市场中法律约束企业行为的滞后性和高成本性，而行业道德自律则可以有效地解决这三方面的问题。

A will procured by fraud and deception, like any other instrument, may he de creed void, and set aside; and so a particular portion of a will may be excluded from probate, or held in operative, if induced by the fraud or undue influence of the person in whose favor it is.... So a will may contain provisions which are immoral, irreligious, or against public policy, and they will be held void.

如果欺诈或不正当地对遗嘱人施加影响，那么遗嘱的某些内容可能被排除在认证之外或仅是部分地得到执行……所以，遗嘱可能包含不道德、违反宗教或公共政策的内容，这些内容将被判决无效。

Multinational companies are unethically exploiting the plant genetic resources of developing countries.

跨国公司不道德地开发发展中国家的植物遗传资源过度伐木？

Multinational companies are unethically exploiting the plant genetic resources of developing countries.

跨国公司正不道德地从发展中国家开采植物基因资源。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。