不遇

I didnt think i wad ever going to get a sensible question.

我大概永远也遇不到任何合理的问题。

There is no rightness or wrongness, wrong time or wrong people.

世间本没有什么对错，也不存在什么错误的时间和错误的人，只要遇上，就是对的，即使擦肩而过。

Proposals prove acceptable to the public and the Government, they can be implemented administratively.

政府显然有需要确保该机制的实施不会遇上实际障碍。

But the disadvatages are not good to wearing resistance,heat resistance,moisture pickup,and breathy, and easy to out of shape, to having statis, is could make any kind of cloth, but level is not going to become higher so that could go up better place..

它们的缺点则是耐磨性、耐热性、吸湿性、透气性较差，遇热容易变形，容易产生静电。它虽可用以制作各类服装，但总体档次不高，难登大雅之堂。

If a centrically braced steel frame is used, structure"s stiffness can be met easily. However, when the braces buckle under severe earthquake and are out of function, the frame collapses quickly because it can"t support these loads, thus its energy-dissipation capacity and ductility is poor.

如果采用中心支撑钢框架体系，结构的刚度要求很容易满足，但是当支撑在罕遇地震下失稳而退出工作后，结构整体因不能继续承载而很快倒塌，结构的延性和耗能能力就比较差。

The basic pattern of fairyland excursion combined with the life in seclusion had been created in the works of Sao tifu. The description of immortals in Hanfu was obviously different from the reflection on one's life experience by describing fairyland excursion in Chu Ci. What it pursued was mostly the pure fun in the fairland. The change of fairyland excursion from the heavenly spheres to the human worlds in Hanfu extended the space of artistic imagination of description of immortals. The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.

汉赋将游仙与退隐相结合，开启了游仙隐逸化的基本表现模式；汉赋的游仙描写，已不完全是&楚辞式&的借游仙以抒怀，更多地表现出了真正意义上的&列仙之趣&；从楚辞到汉赋，游仙遇仙地点发生了由天界向人间的转变，从而进一步拓展了游仙描写的艺术想象空间；汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。

To be dreadless, composed, sober, determinate, quick,agile, active, quick-mind is the required quality for a tourist in tackling accidents.

临危不惧、头脑清醒、遇事不乱、处事果断、办事利索、积极主动、随机应变是导游员处理意外事故时应有的品质。

Price Fishback, an economist at the University of Arizona, writes that the ideological bias against government began seriously to retreat in the face of the Depression and the two world wars, so that by 1950 the majority of elites and the general public easily turned to government when they saw a problem they thought should be solved.

Fishback，亚利桑那州的一位经济学家说对政府在意识形态上固有的偏见，遇上了大萧条和两次世界大战之后就逐步走弱了，所以到1950年代，精英阶层和民众中的大多数人在看到他们认为所不能解决的问题时候就会想到政府。

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

这个服务器遇上一个终止的错误或错误的设置，不能够完成您的请求

Some young women cope with their new lives away from home by becoming almost nunlike, keeping to themselves and remaining very obser-vant Muslims, while others quickly find themselves in the arms of unsuit-able men.

有些年轻女性为了因应背井离乡的新生活，过著几乎像尼姑般的日子，独来独往，仍是十分虔诚的穆斯林；但也有些人很快就遇人不淑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。