不速之客

When Prince Prospero saw the masked stranger,his face became white with fear.

普洛斯佩罗亲王一看见那戴面具的不速之客，便吓得脸色惨白。

"You have come a long way to visit me," he told the prowler, and you should not return empty-handed.

他对这个不速之客说：你路途遥远地来拜访我，总不能空手而归吧。

Sandman and the creatures he sculpts out of sand. Under his direction, they build a castle and celebrate the completion

沙人用沙制造出许多同伴，再领导大家建造一座沙堡来作为新的栖身之所，然而不速之客的造访让他们的美梦幻

Odette's calm beauty and confident purity of spirit caused Siegfried to fall in love with her.

几个月后，奥杰塔离开疯人院并成为女男爵晚会上的不速之客，她平和、纯洁、自信之美使齐格弗里德深深爱上了她。

Hearing her voice, the trespasser looked in her direction. A hood of flesh slid slickly back from the upper half of its face, revealing its skeletal features.

那个不速之客循着声音向她所在的地方转过头来，隐约可见这个家伙额头部分的头皮连着肉翻起来露出森森白骨。

Hearing her voice,the trespasser looked in her direction.A hood of flesh sli d slickly back from the upper half of its face,revealing its skeletal feature s.

那个不速之客循着声音向她所在的地方转过头来，隐约可见这个家伙额头部分的头皮连着肉翻起来露出森森白骨。

Hearing her voice,the trespasser looked in her direction.A hood of flesh slid slickly backfrom the upper half of its face,revealing its skeletal features.This was - like them - a

那个不速之客循着声音向她所在的地方转过头来，隐约可见这个家伙额头部分的头皮连着肉翻起来露出森森白

Now, this appears to be no more as we have a stowaway on board.

这衣服只不过意味着我们的船上有一位不速之客。

One evening, water and settled down to the uninvited guest, is a thirtysomething woman with a five or six-year-old boys, it is also Zhuji, people urged her to seek shelter on the water.

一天傍晚，水安家来了不速之客，是一个卅多岁的女人带一个五、六岁的男孩子，说也是诸暨人，人们指点她来投奔水安的。

This trespasser was the source; no doubt of that.

毫无疑问，这气味就是从这个不速之客身上传来的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。