不速之客

A: I was put in a fluster by the unexpected guests last night.

昨晚不速之客的到来弄得我很慌张。

Rotten flesh and nerve and bone,all nailed together and given foetid breath.

这个不速之客看上去象是刚从停尸房出来，它的身体是用腐烂的死人肉、神经和骨头堆砌出来的，浑身散发着

This trespasser was a charnel-house child if ever there was one. It was made of parcels of rotten flesh and nerve and bone, all nailed together and given foetid breath.

这个不速之客看上去象是刚从停尸房出来，它的身体是用腐烂的死人肉、神经和骨头堆砌出来的，浑身散发着死尸的恶臭。

Footsore biologists trying to keep track of the newcomers dubbed them the Magic pack for the way they seemed to vanish and reappear like wisps of ground fog.

这一家子行踪神出鬼没，为了追踪这些不速之客，生物学家们疲于奔命，并称其为"魔幻家族"。

You don't even know what a freeloader is.

你连不速之客是什么意思都不知道

Got another freeloader. What? No, no, no.

又一个不速之客什么不不不

B: He's really a thick-skinned gate-crasher.

他真是个厚脸皮的不速之客。

He is a gate-crasher .

他是个不速之客。

Three dozen homes along Michigan's Saginaw Bay have an unwelcome visitor, an ice flow has literally run into them.

在密西干的河谷的36户居民遇到了一个不速之客——冰块跑到了他们那儿。

Three dozen homes along Michigan's SaginawBay have an unwelcome visitor, an ice flow has literally run into them.

密西根萨吉诺湾沿岸三十几户居民迎来了一个不速之客。这是一股不断向他们涌来的冰流。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。