不速之客

My mother was a marvel at knocking up a meal for an unexpected guest.

我母亲为不速之客临时准备一顿饭菜，速度惊人的快。

Yesterday evening we had an unexpected guest.

昨晚我家来了一位不速之客。

An unexpected guest descended on us last night .

昨天晚上，一位不速之客突然来到我们家

Then,from the darkness close by,the sound of her lover's voice

毫无疑问，这气味就是从这个不速之客身上传来的。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

The network is successful on certain level the crasher that to can arrive deep all sorts of corners that people lives go to information age, but the attitude that people shows to it is a welcome ambitious at refusing.

网络在一定程度上成功为可以深入到信息时代人们生活的各种角落去的不速之客，但人们对它表现出的态度是欢迎远大于拒绝。

A lot of netizens are right these " crasher " special dissatisfaction, handle them to expend time energy not only, and create enormous waste, the rubbish post that adds increasingly can cause the loss of billions of dollar every year.

很多网民对这些"不速之客"非常不满，处理他们不仅耗费时间精力，而且造成巨大的浪费，日益增加的垃圾邮件每年会造成数十亿美元的损失。

These crasher got cool reception.

这些不速之客受到了冷淡的接待。

The Washington Post said uninvited guests who got in could face a potential trespassing charge unless someone from inside the White House staffslipped them in.

华盛顿邮报》称，这对不速之客可能会面临擅闯白宫的指控，除非白宫内部人员私自放他们进去。

The Washington Post said uninvited guests who got in could face a potential trespassing charge unless someone from inside the White House staff slipped them in.

华盛顿邮报》称，这对不速之客可能会面临擅闯白宫的指控，除非白宫内部人员私自放他们进去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。