不通的

Material implication is an extremely important concept of modern logic,but we encountered a lot of problems as we attempted to analyze and explain the hypothetical proposition of natural language with material implication ,this situation obstructs the aim of logic norm and people s correct thinking.

实质蕴涵是现代逻辑的一个极其重要的概念，但是用实质蕴涵理论来分析和说明自然语言中的假言命题却出现了许多解释不通的问题。

A good debater is not necessarily an effective vote-getter: you can find a hole in your opponent's argument through which you could drive a coach and four ringing jingle bells all the way, and thrill at the crystallization of a truth wrung out from a bloody dialogue -- which, however, may warm only you and your muse, while the smiling paralogist has in the meantime made votes by the tens of thousands.

一个好的辩论家未必能有效的得到选票：你可以从你的对手的论点中找出破绽，从中你能一路唱着得胜歌赢得辩论，不过，这可能只是自娱自乐，那个逻辑不通的辩论对手此时已经通过脸上的微笑赢得了成千上万的选票。

This cannot be explained away as a coarse Western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness

说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的；虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。

In any place, saying that, if the elegant French, or indecent such as dialect, or half white, not the mixture of text, only hand tools, is also a kind of freedom to the local language, the pronunciation and Jiejiebaba Gesture, perhaps we can save a life, what difference it.

在什么地方，说什么话，优雅如法语，还是粗鄙如方言，或者是半文不白的夹杂文，都只是随手的工具，也是一种自由；到了语言不通的地方，结结巴巴的发音和手势，或许就能救人一命，有什么区别呢。

Tianjin Teda Soccer Stadium is desinged by Australia Peddle Thorp Architects and the owner agent is US. Parsons Brinckerhoff Ltd. which is the worldwild famous management company. Although there are languages and criterions differences between the two countries, we communicated with the on-site architect Jonathan quiet well and he also confirmed our criterions to some degree.

泰达足球场由澳大利亚柏涛建筑事务所进行设计，业主代理是全球著名的管理公司，美国派森斯公司，虽然当时我们国家的规范和国际规范还有不同之处，但是和驻工地建筑师乔纳森在语言不通的情况下通融的还是比较满意，他对我们的规范也有不同程度的认可。

To persuade the very top management to accept something so raw, has always been very difficult. I always encounter such experiences. In Singapore, some of the companies "upstair" view things always in " eating potato" way. so if you want them to understand very simple and basic things ,you can waste your entire life explaining and they will never understand .

要说服最上面的人接受最草根的事，一路来都是这个问题，我们在最草根的位子上，经常就碰到了这样的事，在新加坡，在上面的，很多看事情比较"吃马铃薯的"因此很多草根的事，你用一辈子去跟他讲还是讲不通的。

Not all differences in potential co-occurrence need to be explained as collocative meaning: some may be due to stylistic differences, others to conceptual differences.

只有在按照意义的其它范畴都解释不通的时候，我们才需要求助于搭配意义这个特殊范畴； Geoffrey Leech所说的其它语义范畴指的是理念语义、内涵语义、社会语义、情感语义、反映语义等。

Transpierced by the bone-deep desperation, I finally knew he was the remotest star away from me, shining yet reachless---a rhythmless duet.

那一瞬间的美丽，那一生都想不通的心灵震撼，那时间无法稀释的眷恋，那雨水冲刷不了的思念，难道真地需要花一生的时间去冲淡？？？？我真的应该振作起来了

With all the thoughts traveling around in your head, some of them should be evicted, others are stuck and are too scared to come out.

你脑子里的所有想法中，可能有些是应该被驱逐的，而有些是想不通的，或者是不能实现的。

From the phonological point of view, parody in advertising idioms can be classified into homophones and near-homophones.

从语音角度分析，换字成语广告可分为同音的和音近的两类；从语义方面分析，换字成语可分为字面上通顺的、字面上解释不通的、似通非通的三类。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。