不通的

I should be living in such perfect sympathy with God's Son that in every circumstance the spirit of my mind is renewed.

但是一和他们谈到属灵实际的事，就判若两个世界的人，彼此的言语好像是不通的。

No bridge across the Rhine 莱茵河上不通桥,法德两国不建交 As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

Material implication is an extremely important concept of modern logic,but we encountered a lot of problems as we attempted to analyze and explain the hypothetical proposition of natural language with material implication,this situation obstructs the aim of logic norm and people's correct thinking.

实质蕴涵是现代逻辑的一个极其重要的概念，但是用实质蕴涵理论来分析和说明自然语言中的假言命题却出现了许多解释不通的问题。这种状况有悖于逻辑规范和引导人们进行正确思维及表达的宗旨。

The history had proven that there was no successful way for reformism in China. The end of the thought of "saving the nation through education" has become historical inevitability.

历史已经证明，改良主义道路在近代中国是走不通的，"教育救国"思潮的终结也是历史的必然。

From out of nowhere, Nike comes out with the Sidewinder - a pair of slippers that combine the rugged durability of the ACG line, with the environmentally-conscience Considered technology.

从走出行不通的，耐克出来与响尾蛇-拖鞋相结合的坚固耐用的a cg路线，与环保良知考虑技术。

But if you find unexplained changes appearing in your document, this is a good place to look to find the cause.

但是，如果您发现您的文档中出现解释不通的变化，这里是一个值得好好看看、以找出原因的地方。

Central hearting? I'll never get over the fact that on such a sunlit today

暖气？想不通的是，阳光灿烂的今天，还竟有这么多的悲凉？

"A novel feature of the elongase pathway is that it contains four different enzymes that take turns in elongating fatty acids," says Lee.

Lee谈到：延伸酶途径最新颖的特色是包含有四种不通的酶依次参与脂肪酸的延伸。

What's more, the tour guider probably misleads or even spoils our amazing tour. It is well established that tour guiders unnecessarily possess tourism certificate which acts as precondition to become a guide.

这句话我认为有问题啊，unnecessarily有导游证，这个问题到哪个国家都是说不通的啊，我同学学旅游专业的，国家规定是必须导游得有导游证才能带团的。

If truth be told, in this area of technological advances, having PDAs and smartphones is a dead ringer for owning a Personal computer or even a laptop and even businesses are catching on the bug of mobile communications.

如果真相被告知，在这一领域的技术进步，有PDA和智能手机是一条走不通的铃声拥有一台个人电脑，甚至笔记本电脑，甚至企业正急起直追错误的移动通信。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。