不通的

On the contrary, God jumped up ragefully and decided to mess up mans' accent so that they had no common language to communicate with.

但是却触怒了上帝，于是就决定变乱人们的口音，使他们的言语彼此不通。

Thirty-four years after the battle, Gavin wrote in a letter to Vandervoot,"I have never been able to understand why the Panzer Commander upon reaching the Salm did not bring up all his infantry and make a night assault, establishing a bridgehead during darkness and getting armor across before daylight."

战斗过去34年后，加文写信给他的营长万德沃，&我一直想不通，为什么开到萨尔姆河的德军装甲部队指挥官没有运用其全部步兵，发动夜战，趁黑建立桥头阵地，让装甲部队在天亮之前通过。&

Analysts pointed out that this is mainly because the two companies to enter Japan after the cultural differences and language barrier, and other factors, failed to do as the Romans do modifications, has been the Japanese homeland competitors Mixi left far behind.

分析人士指出，这主要是因为这两家公司进入日本后受文化差异和语言不通等因素的影响，未能及时变通入乡随俗，目前已被日本本土的竞争对手Mixi远远抛在身后。

The Toad was simply wild with jealousy, more especially as he couldn't make out for the life of him what the Mole had done that was so particularly clever; but, fortunately for him, before he could show temper or expose himself to the Badger's sarcasm, the bell rang for luncheon.

蟾蜍嫉妒得简直要疯了，他尤其弄不通，鼹鼠这样干，怎么反倒聪明；不过幸好，对獾的讥讽，他还来不及发作和暴露自已，午饭的铃声就响了。

Only we do not need to wait till then.

今天我所受的痛苦，果然解释不通，但是到了那一天，我们就会明白的。

While it is hard to know why anyone would want a crocheted loo roll cover, it is harder still to know why anyone would want a bad business book.

很难理解为什么会有人想要钩针编织的卫生纸套子，而为什么会有人想要一本很烂的商业书籍，更加让人想不通。

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。

The ceramics culture of Chinese traditional arts and crafts enabled those ceramists from all over the world to conquer the language barrier and racial difference. In that way, the telepathy has been seen among them.

三十三位陶艺家尽管语言不通、肤色不同，但是中国传统工艺美术的壶艺文化让&五大洲&的陶艺朋友们之间&心有灵犀一点通&。

There's a crowd of old fogies out there that won't listen to reason.

外面的是一群老古董，讲不通道理的。

There's a crowd of old fogies out there that won't list to reason.

外面的是一群老古董，讲不通道理的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。