不通

"A novel feature of the elongase pathway is that it contains four different enzymes that take turns in elongating fatty acids," says Lee.

Lee谈到：延伸酶途径最新颖的特色是包含有四种不通的酶依次参与脂肪酸的延伸。

With all the thoughts traveling around in your head, some of them should be evicted, others are stuck and are too scared to come out.

你脑子里的所有想法中，可能有些是应该被驱逐的，而有些是想不通的，或者是不能实现的。

This doesn't make sense because the bank would be giving you money then expunging the debt .

这不通是因为银行债务抹掉然后给你钱。

The parties to this Agreement are independent contractors and nothing contained in this Agreement shall be construed to place the parties in the relationship of employer and employee, partners, fiduciaries, principal and agent, or joint ventures.

协议双方是独立的立约人，该协议中没有包含可以被理解为协议双方构成老板和雇员，合作者，受托人，负责人和代理人或合资关系。感觉译得有点怪怪的，不通。

I wanted to keep my mind blank, like death must be, but father and Sol gusted in and out in confusing pictures.

索尔！索尔！我想让我的头脑保持空白，就跟死后一样，但爸爸和索尔交织在一起的画面不停地在我的头脑中闪现，就像风暴中的树叶［画面像风暴中的树叶，委实不通。

Sometimes it seems that you are the happiest in you five, you are always pleased and full of delight. You are always keen on breaking jests. Although we can't understand what did that mean due to the different language, we are very happy to see your laughter.

总感觉桃子你是五只里面最没心没肺的一个，仿佛总是那么的快乐，有讲不完的大叔笑话，虽然因为语言不通的关系，我们总是听不懂你的一串一串的冷笑话，但是每次看你笑的那么开心，我们也会忍不住笑起来。

I am sure they have their reasons, but it lacks sense.

我想这肯定是有原因的，但道理上说不通。

However, pings between hosts on the 172.16.2.0/25 and 172.16.2.128/25 networks are not successful.

然而，在 172.16.2.0/25 和 172.16.2.128/25网络的主机之间就ping不通。

I request you to please contact us once you get the ship confirmation email to request for the package to be rerouted to the correct city.

我请你请联系我们一旦你收到了要求包裹已经被返还正确城市的确认邮件。。。。。。逻辑不通啊

To Roman sensibilities, which had a strong sense of hierarchy, this situation made no sense.

按罗马人的感受，他们对等级更有认知，这种情形是讲不通的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。