不通

Mr./Mrs. Mao Yu Shi said: Practices the invalid theory, no matter has abstrusely, always is cannot the manners accept.

茅于轼老师说：实践上行不通的理论，不论有多深奥，总是不能为人们接受的。

I don't know why you should object to my accepting his terms .

我想不通为何你会反对我接受他的看法。

In fact, Miss Toguri's story was all innocence. She had gone to Japan for the first time in 1941 to visit a dying aunt; the outbreak of war had trapped her there, an "enemy alien" without money and almost without the language. She was forced, like many other Allied prisoners-of-war, to work in propaganda broadcasting.

事实上，郁子小姐是无辜的，她的确在1941年去日本探望一个生病的阿姨，但战争突然爆发了，她被困在了日本，成为了一个身无分文，语言不通的外国奸细，于是只能像其他战俘一样，从事宣传广播工作。

For cough frequency, sputum color white thin恶寒Anhidrotic, fever, headache, nasal Cypriot barrier sneeze flow T-ching and throat itch sound heavy, full-body soreness, urine-ching long, floating pulse tight, thin white tongue, Fingerprint red.

症见咳嗽频作，痰色白稀薄，恶寒无汗，发热头痛，塞鼻不通，喷嚏流清涕，喉痒声重，全身酸痛，小便清长，脉象浮紧，舌苔薄白，指纹红。

Plus, I don't get the sense that being political would appreciably contribute to my overall efficiency or productivity.

另外，我就想不通搞政治哪里就会对我整体效率或生产力有显著的好处。

I knew the volunteers would be well-trained and cheerful, but even I was surprised by just how consistent they were, how astoundingly helpful, especially to my colleagues who don't speak Chinese.

虽然我清楚志愿者们都经过了严格的训练，但是能够始终如一的保持极佳的风貌依然使我感到震惊，尤其是他们给予我那些不通中文的同事们的帮助。

This game is one of the best game i've ever played, I just can't stand not to cry after finishing the story of each girl, espesially Ayu's story which is, in my opinion, the saddest story in the game.

这是我玩过的最好的游戏之一（55，我还没玩过呢）。我不可能（按自己的意思改的，直译有点说不通）在完成每个女孩的故事后不哭泣，特别是AYU的故事。在我看来那是最悲伤的故事在这游戏里。

I am baffled. How is it done ?

我真想不通，他们怎样做到这些的？

The following are artist conceptions of yet to be discovered alien cells.

下面的是至今已经发现的外在细胞的艺术概念好像有点不通耶

I should be living in such perfect sympathy with God's Son that in every circumstance the spirit of my mind is renewed.

但是一和他们谈到属灵实际的事，就判若两个世界的人，彼此的言语好像是不通的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。