不透气的

You must constantly defend your turf -- your wee, airless kingdom.

你不需要不断的保护你的势力范围—这个小小的不透气的王国。

But the problem is finding a box, I was going to build one but I'm not confident in my wood working skills at this point to build a airproof box.

但问题发现一个箱子，我打算创立一但我对我的木运作的技能这时不是确信的修造一个不透气的箱子。

Or texture of soft flexible rubber airtight floor drain in the cover plate on.

或用质地软有弹性不透气的橡胶板遮盖在地漏上。

When we are designing a webpage, sure meeting considers the issue of resolution, science and technology develops what we use normally now is the resolution of 1024*768 and 800*600, now the width that is used to 778 to resemble element is more very on the network, often make whole webpage very depressive below the resolution of 800, have kind of airtight feeling, actually this width is the widest width that points to the webpage on the resolution in 800*600, do not represent optimal visual sense, might as well the elephantine element that tries 760~770, no matter be in 1024 still can achieve below the resolution of 800 relatively the visual effect of beautiful.

我们在设计网页的时候必定会考虑到分辨率的问题，科技发展到现在我们通常用的是1024*768和800*600的分辨率，现在网络上很多都是用到778个象素的宽度，在800的分辨率下面往往使整个网页很压抑，有种不透气的感觉，其实这个宽度是指在800*600的分辨率上网页的最宽宽度，不代表最佳视觉，不妨试试760~770的象素，不管在1024还是800的分辨率下都可以达到较佳的视觉效果。

Tinea manuum, tinea pedis, nail trauma, occlusive footgear were risk factors for onychomycosis in children. 64 strains of pathogenic fungi were isolated.

手癣、足癣、甲外伤、长期穿不透气的鞋袜是儿童甲真菌病的危险因素。

Now a growing patch of sweat was sticking his shoulder blades to the nonporous cushion.

背上的汗不停地往下淌，肩胛骨和不透气的靠垫粘到一起。

The 'hard shell' jacket and trouser are made of coated nylon, called 'Travco', which is a non-breathable material.

Hard Shell'夹克和裤子是由涂层尼龙为原料，即"Travco"，是不透气的材料。

The Coffee Roaster for whom I work takes great care to roast coffee to a very precise temperature / time profile.

我所工作的地方，用咖啡烘焙器烤咖啡的温度和时间都是有精确的控制，然后按照精确的温度/时间进行冷却，在装进一个多层的不透明的，不透气的袋子里。

Goods which are covered or packaged with impervious materials like plastic, aluminium foil, tar red or waxed paper must be opened, cut or removed to allow penetration of the methyl bromide.

对于一些用不透气的材料(如塑料、铝箔、油纸或蜡纸)包装的货物，熏蒸前应切开或除去包装，以使溴甲烷能够充分穿透货物。

Goods which are covered or packaged with impervious materials like plastic, aluminium foil, tarred or waxed paper must be opened, cut or removed to allow penetration of the methyl bromide.

对于一些用不透气的材料(如塑料、铝箔、油纸或蜡纸)包装的货物，熏蒸前应切开或除去包装，以使溴甲烷能够充分穿透货物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。