不透明的

The winding film, also called as elastic film, is a kind of soft polyethylene plastic film with good transparency, elasticity and intensity. In case of non-heating it, it can stretch in length and breadth. It can wrap the products of electrical household appliances, precision instrument, bicycle, motorcycle, top-grade furniture, etc with its own autohension and make them keep tension and unloosen for a long time.

缠绕膜生产设备生产的缠绕膜，是一种透明、富有弹性及强度的柔软聚乙烯塑料薄膜，它可在不加热的情况下，进行纵横双向冷拉伸，依靠它本身自粘性对家用电器、精密仪器、自行车、摩托车、高档家俱等包装，并可使货物长期保持张力而不致于松散。

Functions: Containing high-tech moisturizing compound of meadowsweet extract, rose water, hyaluronic acid, vitamin E, A and B5, it can deeply penetrate into the skin, supply the skin with large amount of moisture and nutrition all day long, and maintain perfect radiance for the skin inside out in any weather condition.

功效：内含 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取、玫瑰萃取液、透明质酸、维生素 E 、 A 、 B5等高科技保湿因子复合体，深入肌肤，能瞬间为肌肤注入大量水分，维持一整天不间断的润泽补给，使肌肤维持理想的润泽平衡，由内而外的滋养感觉，明显有别于仅存于表面的光泽。

One of China's richest men was yesterday caught up in the murky and politically sensitive trial of four

中国最富有的人之一昨日卷入了力拓四名雇员在上海面对的不透明且政治敏感的庭审。

The lunar lander, on the other hand, was propelled by a mixture of nitrogen tetroxide and Aerozine 50, which doesn't. Its exhaust gases were transparent.

但是，登月舱起飞时的推进力来自于四氧化二氮和Aerozine 50的反应，这种反应不产生火焰，它释放出来的气体是透明的。

According to thermal conduction theories of anisotropic materials that are irradiated with continuously modulated laser, a photothermal measuring method about the thermal conductivity tensor and the orientation of the principal axis of the conductivity of arbitrarily opaquely anisotropic materials is given based on the theories of So(3) group rotation.

以在连续调制光辐照下的各向异性介质的热传导理论为基础，通过So(3)群转动理论，导出不透明各向异性介质的热导张量和热导主轴方向的光热测量方法。

Play it you must or else your brain , your mind can wander to a state of opaqueness .

发挥它，您必须否则，你的大脑，您的想法可以漫步到一个国家的不透明。

Each structure has its own refractive index, and when a light ray crosses an area where the index changes, the light scatters, creating a degree of opaqueness .

每个构造都有各自的折射率，当光线穿越折射率不同的区域时，便会散射而造成某种程度的不透明。

Among other things, the Pentagon's assessment is said to criticize China's leaders for expanding their country's military in the absence of any discernible external threat, and for various other "known unkowns," such as opaqueness concerning the real size of China's military budget.

例如，据称五角大楼的这份评估将会批评中国领导人在没有明显的外部威胁的情况下扩张军队。它还会批评中国实际军费不透明等其他"已知的未知方面"。

Ray depth specifies the maximum number of times a light ray can be reflected and, or refracted and still cause an object to cast a shadow . Transparent objects between those points in which the ray changes direction will have no affect on the light ray's termination.

光线跟踪深度决定了一个光线在让一个物体产生阴影之前，可以被反射或者折射的最大次数，在光线改变方向的点之间，透明的物体将不会对光线的终止产生作用。

The lamplight caught his round,rimless spectacles, turning them opaque, and gleamed against the short brush of his white hair, against his pallid skin, so as to make him look like a thing made of metal, with lenses instead of eyes.

灯光照在他的圆形无边眼镜上，让它们变得不透明，在他的白色短发和苍白的皮肤衬托下，他看上去想是金属做的东西，用镜头取代了眼睛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。