不透明的

The diamond shaped spaces in between will be glazed different tints of glass ranging from more opaque at the head and becoming translucent up to the band of clear glass starting the tail.

金刚石被塑造的空间之间将是玻璃给上釉的不同的色彩范围从更加不透明在头和变得透亮由清楚的玻璃决定带发动尾巴。

A thing's reflection assembled in a mirror demonstrated the existence of simulacra; how else could there be two of them, and one so diaphanous?

一个东西在镜子中所形成的映像就证明了拟像的存在：如果不是这样的话，怎么会有两个物体，而其中一个还是透明的呢？

The budget may not be a model of transparency, but much of Congress's harrumphing is disingenuous.

这项预算也许算不上什么公开透明的楷模，但国会不满的嘟囔声多半是没有依据的。

The problem caused by the disunity of communication protocol in electric system, is becoming standing out more and more.

在电力系统通信中由于规约不统一而引起的问题显得日益突出，人们对网络协议标准化的要求和建立透明的数据环境的愿望也越来越来迫切。

Using the Eraser tool with varying sizes and opacity fade off the top portion of each letter.

使用不同规模和不透明褪色过的每个字母的顶部的橡皮擦工具。

Flexible templates allow to imprint data directly from metadata contained in images: comment, date, time, exposure, f-number, ISO, focal length, device make and model, file name, copyright sign and add your own description to images.You can select the desired language, font face, size, color, background, opacity, placement, date/time format, etc.

灵活的模板，允许数据直接从中继在图片中所包含：评论，日期，时间，曝光， F数，国际标准化组织，焦距，设备制造商和型号，档案名称，版权注册，并加入自己的描述可以images.you选择所需的语言，字型，大小，颜色，背景，不透明，位置，日期/时间格式等。

If we consider light from the point of view of geometrical optics, we would expect sharp, well-defined shadows to appear behind the edge of an opaque obstacle.

从几何光学的观点出发，我们预期在不透明障碍物边缘的后面将得到明显清晰的阴影。

He covered sheets of paper with a uniform color in gouache, them, with one or several colors at hand, cut out the forms and pasted them on the picture's surface.

他用不透明水彩涂满纸上，将同样一种颜色的彩纸一张张接起来为底色，然后，用剪刀在不同颜色的色纸上剪下各种不同的形状并贴在底纸上面。

He sat up with a startled yelp and a great flailing of arms; the bumblebee that had been guilelessly exploring his nose leaped away in a whir of translucent wings to search for a less excitable perch.

他惊叫了一声，坐了起来，奋力挥舞着双臂；这只刚才一直在他鼻子上爬着的大黄蜂，急速地飞走，扇动着半透明的翅膀，寻找一个不象Simon这样激动地赶它走的栖身之处。

In a supine position, pleural fluid collects in the posterior medial hemothorax and the dependent portion of the chest, and may present as a diffuse opacity on the affected side in the anteroposterior projection.

在一个仰位置，胸膜流体在后部中间hemothorax和胸口的依赖部分收集，并且也许提出作为在受影响的边的散开不透明在anteroposterior投射。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。