不透明的

Measurements using opaque bottles almost always reflect community respiration, including bacterial, zooplanktonic, rather than just algal respiration

用不透明瓶测定几乎总是反映出群落呼吸，包括细菌、浮游动物，而不仅仅是藻类的呼吸。

The best choice you have is an air-tight, opaque container stored in a cool, dark place between 50 and 70 degrees.

你是最好的选择气密、不透明货柜存放在一个清凉黑暗50至70度之间。

Her mother disapproves of her wearing transparent underwear .

她母亲不赞成她穿透明的内衣。

One couldn't get near them, they were too shy; but if one sat under the tree without moving too much, one would see them disporting themselves, with the sun on their transparent golden wings.

人们不能接近它们，它们太害羞了。但要是一个人坐在树下，不发出太大的动静，就能看到它们自娱自乐，太阳照在它们透明的、金色的翅膀上。

These more complex products are less transparent, so it's difficult to determine the value.

更多的复杂产品越来越不透明，很难为其定价。

There are multiple rounded opacities in the chest

我们可见胸片上多个圆形的不透明实变影。

Namely with the integration of subject and object, awareness and knowledge, and with the harmonizing of thinking and realm, together with the consistent opaque emotion towards the world, the concept could be experienced, digested and poetized.

即将主体与对象、自知与知物融合在一起，思与境谐，始终保持对世界的不透明情感，从而体会观念、领悟观念、诗化观念。

Not transparent to X-rays or other forms of radiation .

对x光或者其他形式的射线不透明。

Add another layer and repeat the same techniques as the last step, but this time make the brush color white and the layer opacity around 5%.

又增加了一层和重复同样的技术，作为最后一步，但是这一次使刷颜色白色和不透明层约5％。

Examination of the inner structure of opaque objects using X rays or other penetrating radiation.

利用x光或者其他穿透性射线来检查不透明物体的内部结构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐