不透明的

But in most cases the security forces are as thuggish as ever and the internet was anyway forcing the party 's information-management systems to cope with new pressures .

但是，在大多数情况下，安全警力和以前一样不透明；网络常常促使共产党信息管理系统来应对一些新的压力。

It is not a long time, it is not too short a time, but enough to have discovered mutually, sincerely and transparently, that we wanted to spend the rest of our lives together.

这是不长的时间，现在还为时不短的时间，但已经足够，发现彼此，真诚和透明的，我们希望其余的时间我们生活在一起。

Some complex financial instruments grew out of control due to lack of transparency, lack of government control and many business leaders taking uncalculated risks.

在这个过程中，一些金融衍生工具不透明，缺乏政府监管和企业领导者盲目追求规模和利润而忽视金融分险等原因酿成了去年的全球金融风暴。

Caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens .

眼里玻璃质物体和镜片的不透明细胞碎片。

Fruit indehiscent, schizocarpic, didymous, angustiseptate silicles, sessile; valves transversely ovate or sublenticular, 1-seeded, woody, reticulate, keeled all around; replum rounded; septum complete, thickened, opaque, veinless; style slender, to 0.3 mm; stigma capitate, entire.

不裂的果，schizocarpic，成双，果实狭隔短角果，无梗；横向的裂爿卵形的或sublenticular，1种子，到处木质，网状，龙骨状；假隔膜绕行；隔膜完全，加厚，不透明，无脉；花柱纤细，对0.3毫米；柱头头状，全缘。

As with the opaque surface models, this form is similar to prior residential and nonresidential methods.

与不透明表面模型，这种形式是类似前住宅及非住宅的方法。

Some members of the Working Party also raised concerns that many nontariff measures were imposed by subnational authorities in China on a nontransparent, discretionary and discriminatory basis.

一些工作组成员还对中国地方各级主管机关在不透明、任意性和歧视性基础上实施的许多非关税措施表示关注。

The tissue in the eye's cornea may opacify and the patient may go blind.

眼角膜中的组织可能变得不透明，由此导致患者失明。

A petrographic analysis combined with electron microprobe analysis and SEM shows that black opaque matters, whose composition is mostly of microcrystalline silicate and magnetite, are widely found running reticulately through mineral particles, crystals and cleavage cracks in association with metasomatic alteration in the mafic-ultramafic xenoliths and their host rocks.

经岩相学和电子探针及扫描电镜分析发现，伴随交代蚀变，寄主岩和各类镁铁-超镁铁质包体岩石中，普遍发育沿粒间和矿物晶体裂隙或解理纹贯入或穿插的黑色不透明物质，主要由微晶硅酸盐矿物和磁铁矿组成。

The main reason for the blindness is a contamination of a plenty of the untransparent granules with a size of 0.3um in diameter from the epithelial cells.

随着晶状体上皮细胞的不断解体，这些不透明颗粒大量涌进并充满了晶状体基质，最后导致先天性失明。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。