不透明像

I'm a fly on a piece of transparent glass. The prospect is bright, but I could not find an exit.

我就像一只苍蝇叮在透明的玻璃上，前途一片光明，却永远找不到出口。

The overall design focuses on a 'box within a box' concept (inspired by conceptual artist Dan Graham's work with transparency and reflection) incorporating the isolation of different living space areas: the mezzanine, the new back extension and cubes that resourcefully double up as furniture and smaller corridors, all inform one another without physical contact - maintaining an optimum fluidity of space.

整个设计围绕着"盒中盒"的设计理念（受概念艺术家Dan Graham作品中的"映像和透明"所启发），并将不同的生活区分离开，将夹层，后屋延伸，和立方体巧妙地进行结合，配以更简洁和家具和缩小的走廊——所有这些使得居室布局显得丰富动感而不局促。

Army officers like to grumble that politics in Thailand, unlike soldiering, is a dirty game.

军官们喜欢抱怨说泰国的政治不像军事那么透明，而是一场肮脏的游戏。

Next I asked to have this wire jacketed in a clear PE jacket, because I think the wire looks as good as it sounds and I wanted this to be anything but boring.

接下来我会要求将这个线材用透明PE材料包裹起来，因为我希望这个线材看上去能够像听起来一样棒，不希望它令人讨厌。

This "noctilucent cloud" occasionally appears when the earth is first cloaked in the evening dark-ness; shimmering above us with a translucent whiteness, these clouds seem quite unnatural.

这种&夜光云团&偶尔出现于夜幕开始笼罩大地的时候，它呈半透明的白色，在高空中闪烁发光，看起来颇不像自然之物。

Ennis jerked his hand away as though he'd touched fire, got to his knees, unbuckled his belt, shoved his pants down, hauled Jack onto all fours and, with the help of the clear slick and a little spit, entered him, nothing he'd done before but no instruction manual needed.

Ennis像被火烫了似的把手抽了回来，跪起来，解开皮带，拉下裤子，把Jack翻过来，在透明的液体和一点点唾液的帮助下，闯进Jack的身体，他从来没这么做过，不过什么说明书都不需要。

Like plastic films, translucent paper cards and membership cards produced by the ink drying methods is a dry, and not trabeculectomies is drying, selection and quick-drying inks.

像塑料薄膜一样，用于半透明纸制卡和会员卡制作的油墨的干燥方式是氧化结膜干燥，而不是渗透干燥，所以最好选用快干型油墨。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。